Текст и перевод песни Sons of the Desert - Everybody's Gotta Grow Up Sometime

Why can't I?

G.I. Joe moved to Mexico, he's hiding from the IRS
Wearing diamond rings and livin' like a king at an undisclosed address
Superman flew to Japan gave up fightin' crime
He's doin' commercials for compact cars livin' in a big high rise

But everybody's gotta grow up sometime
To get a little slice of that big ol' American pie
Yeah, everybody's gotta grow up sometime
Why can't I?

The ol' Lone Ranger bought an RV Park somewhere in Arizona
And Tonto built a big casino and owns half of Oklahoma
Barbie and Ken, they got a divorce I guess that's the way it goes
She got the house and accessories and told Ken to hit the road

But everybody's gotta grow up sometime
To get a little slice of that big ol' American pie
Yeah, everybody's gotta grow up sometime
Why can't I? Why can't I?

All of my heroes abandoned their egos
And left me at home on the range
I'm still stuck, I'm still down on my luck
Waitin' for something to change

Everybody's gotta grow up sometime
To get a little slice of that big ol' American pie
Yeah, everybody's gotta grow up sometime
Why can't I?

Everybody's gotta grow up sometime
Why can't I?
Everybody's gotta grow up sometime
Why can't I?
Everybody's gotta grow up sometime
Why can't I?

Почему я не могу?

Джи-и-Джо переехал в Мексику, он скрывается от налоговой службы.
Носить кольца с бриллиантами и жить, как король, по неизвестному адресу.
Супермен улетел в Японию, бросил борьбу с преступностью.
Он снимается в рекламе компактных автомобилей, живет в большой высотке.

Но все когда-нибудь взрослеют.
Чтобы получить маленький кусочек этого большого американского пирога.
Да, все когда-нибудь повзрослеют.
Почему я не могу?

Старый одинокий рейнджер купил стоянку для фургонов где-то в Аризоне.
А Тонто построил большое казино и владеет половиной Оклахомы.
Барби и Кен развелись, думаю, так оно и есть.
Она купила дом и аксессуары и велела Кену отправляться в путь.

Но все когда-нибудь взрослеют.
Чтобы получить маленький кусочек этого большого американского пирога.
Да, все когда-нибудь повзрослеют.
Почему я не могу?

Все мои герои отказались от своего эго.
И оставил меня дома на полигоне.
Я все еще в тупике, мне все еще не везет.
Жду, когда что-то изменится.

Все когда-нибудь повзрослеют.
Чтобы получить маленький кусочек этого большого американского пирога.
Да, все когда-нибудь повзрослеют.
Почему я не могу?

Все когда-нибудь повзрослеют.
Почему я не могу?
Все когда-нибудь повзрослеют.
Почему я не могу?
Все когда-нибудь повзрослеют.
Почему я не могу?