Hand Of Fate - Sons of the Desert перевод на немецкий

Hand Of Fate

She was a waitress down in New Orleans
She had a broken past
He worked the oil rigs over in Corpus
Out on a weekend pass

He sat down at the end of the counter
At the little cafe
They weren't looking but they found each other
Or did love find them, either way

Tell me who is dealin' up the hand of fate
Is it true, love is always worth the wait
And it's never too late
It's never too late

She lived her whole life in Sault Saint Marie
Working at the five and dime
He was a drifter headin' out of Toronto
Just killin' time

Their eyes met and they fell together
And in just one night, oh
Two people who swore they'd never
Fell in love in those harbor lights

Tell me who is dealin' up the hand of fate
Is it true, love is always worth the wait
And it's never too late
It's never too late

You may call it destiny but there's a rhyme
And a reason we can't see
When you're down and lonely and about to give up
Have a little faith and believe in love

Tell me who is dealin' up the hand of fate
Is it true, love is always worth the wait
Tell me who is dealin' up the hand of fate
Is it true, love is always worth the wait
Tell me who is dealin' up the hand of fate
Is it true, love is always worth the wait

Hand des Schicksals

Sie war eine Kellnerin unten in New Orleans
Sie hatte eine gebrochene Vergangenheit
Er arbeitete auf den Ölplattformen drüben in Corpus
Auf Wochenendurlaub

Er setzte sich ans Ende der Theke
In dem kleinen Café
Sie suchten nicht, aber sie fanden sich
Oder fand die Liebe sie, wie auch immer

Sag mir, wer teilt die Hand des Schicksals aus
Ist es wahr, Liebe ist immer das Warten wert
Und es ist nie zu spät
Es ist nie zu spät

Sie lebte ihr ganzes Leben in Sault Saint Marie
Arbeitete im Billigladen
Er war ein Herumtreiber auf dem Weg aus Toronto
Schlug nur die Zeit tot

Ihre Blicke trafen sich und sie kamen zusammen
Und in nur einer Nacht, oh
Zwei Menschen, die schworen, sie würden niemals
Verliebten sich in diesen Hafenlichtern

Sag mir, wer teilt die Hand des Schicksals aus
Ist es wahr, Liebe ist immer das Warten wert
Und es ist nie zu spät
Es ist nie zu spät

Du magst es Schicksal nennen, aber es gibt einen Reim
Und einen Grund, den wir nicht sehen können
Wenn du niedergeschlagen und einsam bist und kurz davor aufzugeben
Hab ein wenig Glauben und glaub an die Liebe

Sag mir, wer teilt die Hand des Schicksals aus
Ist es wahr, Liebe ist immer das Warten wert
Sag mir, wer teilt die Hand des Schicksals aus
Ist es wahr, Liebe ist immer das Warten wert
Sag mir, wer teilt die Hand des Schicksals aus
Ist es wahr, Liebe ist immer das Warten wert