Текст и перевод песни Sons of the Desert - Hand Of Fate

Hand Of Fate

She was a waitress down in New Orleans
She had a broken past
He worked the oil rigs over in Corpus
Out on a weekend pass

He sat down at the end of the counter
At the little cafe
They weren't looking but they found each other
Or did love find them, either way

Tell me who is dealin' up the hand of fate
Is it true, love is always worth the wait
And it's never too late
It's never too late

She lived her whole life in Sault Saint Marie
Working at the five and dime
He was a drifter headin' out of Toronto
Just killin' time

Their eyes met and they fell together
And in just one night, oh
Two people who swore they'd never
Fell in love in those harbor lights

Tell me who is dealin' up the hand of fate
Is it true, love is always worth the wait
And it's never too late
It's never too late

You may call it destiny but there's a rhyme
And a reason we can't see
When you're down and lonely and about to give up
Have a little faith and believe in love

Tell me who is dealin' up the hand of fate
Is it true, love is always worth the wait
Tell me who is dealin' up the hand of fate
Is it true, love is always worth the wait
Tell me who is dealin' up the hand of fate
Is it true, love is always worth the wait

Main de la Destinée

Elle était serveuse à la Nouvelle-Orléans
Elle avait un passé brisé
Il travaillait sur les plateformes pétrolières au large de Corpus
En week-end

Il s'est assis au bout du comptoir
Dans le petit café
Ils ne se cherchaient pas, mais ils se sont trouvés
Ou l'amour les a trouvés, quoi qu'il en soit

Dis-moi qui distribue la main du destin
Est-ce vrai que l'amour vaut toujours la peine d'attendre
Et ce n'est jamais trop tard
Ce n'est jamais trop tard

Elle a vécu toute sa vie à Sault Sainte-Marie
Travaillant dans le magasin à un dollar
Il était un vagabond qui quittait Toronto
Tuer le temps

Leurs yeux se sont rencontrés et ils sont tombés l'un pour l'autre
Et en une seule nuit, oh
Deux personnes qui ont juré qu'elles ne le feraient jamais
Sont tombées amoureuses sous ces lumières du port

Dis-moi qui distribue la main du destin
Est-ce vrai que l'amour vaut toujours la peine d'attendre
Et ce n'est jamais trop tard
Ce n'est jamais trop tard

Tu peux appeler ça le destin, mais il y a une rime
Et une raison que nous ne pouvons pas voir
Quand tu es déprimé et solitaire et sur le point d'abandonner
Aie un peu de foi et crois en l'amour

Dis-moi qui distribue la main du destin
Est-ce vrai que l'amour vaut toujours la peine d'attendre
Dis-moi qui distribue la main du destin
Est-ce vrai que l'amour vaut toujours la peine d'attendre
Dis-moi qui distribue la main du destin
Est-ce vrai que l'amour vaut toujours la peine d'attendre