Sons of the Desert - Promises - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sons of the Desert - Promises




Promises
Обещания
Promises hung out on the line
Обещания, развешанные на веревке,
Sparkle and shine in the daylight
Сверкают и сияют в лучах солнца.
Promises and little vows unspoken
Обещания и маленькие клятвы, не произнесенные вслух,
All too soon lie broken in the arms of the night
Слишком быстро оказываются нарушенными в объятиях ночи.
I promised myself, I would never fall again
Я обещал себе, что никогда больше не влюблюсь,
Vowed to my soul, not to trust in love
Поклялся своей душе не верить в любовь.
But then you delivered
Но потом появилась ты.
You promised me honesty and your word was good
Ты обещала мне честность, и твое слово было правдой.
And you came through on everything, you said you would
И ты сдержала все, что говорила.
You gave your heart, you gave your all and nothing less
Ты отдала свое сердце, ты отдала всю себя без остатка,
And all you kept were your promises
И всё, что ты сдержала, были твои обещания.
Promises, sometimes hearts need proof
Обещания… Иногда сердцам нужны доказательства.
It's hard to tell the truth when you hear it
Трудно поверить правде, когда слышишь её.
Promises, girl when they come from you
Обещания, девочка моя, когда они исходят от тебя,
They breathe new life into my lonely spirit
Они вдыхают новую жизнь в мою одинокую душу.
You promised your love
Ты обещала, что твоей любви
Would be all I ever need
Будет достаточно для меня,
For once in my life
Впервые в жизни
There's a reason to believe in forever
У меня есть причина верить в вечность.
You promised me honesty and your word was good
Ты обещала мне честность, и твое слово было правдой.
And you came through on everything, you said you would
И ты сдержала все, что говорила.
You gave your heart, you gave your all and nothing less
Ты отдала свое сердце, ты отдала всю себя без остатка,
And all you kept were your promises
И всё, что ты сдержала, были твои обещания.
And the only thing you kept were your promises
И единственное, что ты сдержала, были твои обещания,
Hung out on the line
Развешанные на веревке,
Sparkle and shine in the daylight
Сверкающие и сияющие в лучах солнца.





Авторы: Peter Drew Womack, Stevan Pippin, Pat Mcdonald


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.