Too Far to Where You Are - Sons of the Desert перевод на немецкий

Too Far to Where You Are

I start dreaming, driving home
About having you alone
I know that you'll be there for me
But in my favorite fantasy, you won't be

Across the street, across the room a step away
Well that's just too far for me
To feel you breathe each time you lay
Your head on my shoulder
And say that we will never be apart
'Cause if you're not in my arms
It's way too far to where you are

When you're away that's when I see
If I can't find you, I can't find me
My light goes out, my darkness shows
When I need you, I need you close and I mean close

Across the street, across the room a step away
Well that's just too far for me
To feel you breathe each time you lay
Your head on my shoulder
And say that we will never be apart
'Cause if you're not in my arms
It's way too far to where you are

Oh across the street, across the room a step away
Well that's just too far for me
To feel you breathe each time you lay
Your head on my shoulder
And say that we will never be apart
'Cause if you're not in my arms
It's way too far to where you are

'Cause if you're not in my arms
It's way too far to where you are
Oh yeah

Zu weit weg von dir

Ich beginne zu träumen, fahre heim
Davon, dich allein zu haben
Ich weiß, dass du für mich da sein wirst
Doch in meiner liebsten Fantasie bist du nicht

Über die Straße, durch den Raum, einen Schritt entfernt
Nun, das ist einfach zu weit für mich
Um deinen Atem zu spüren, jedes Mal, wenn du legst
Deinen Kopf auf meine Schulter
Und sagst, dass wir uns niemals trennen werden
Denn wenn du nicht in meinen Armen bist
Ist es viel zu weit weg von dir

Wenn du fort bist, dann erkenne ich
Kann ich dich nicht finden, find' ich mich nicht
Mein Licht geht aus, meine Dunkelheit zeigt sich
Wenn ich dich brauche, brauch' ich dich nah, und ich meine nah

Über die Straße, durch den Raum, einen Schritt entfernt
Nun, das ist einfach zu weit für mich
Um deinen Atem zu spüren, jedes Mal, wenn du legst
Deinen Kopf auf meine Schulter
Und sagst, dass wir uns niemals trennen werden
Denn wenn du nicht in meinen Armen bist
Ist es viel zu weit weg von dir

Oh, über die Straße, durch den Raum, einen Schritt entfernt
Nun, das ist einfach zu weit für mich
Um deinen Atem zu spüren, jedes Mal, wenn du legst
Deinen Kopf auf meine Schulter
Und sagst, dass wir uns niemals trennen werden
Denn wenn du nicht in meinen Armen bist
Ist es viel zu weit weg von dir

Denn wenn du nicht in meinen Armen bist
Ist es viel zu weit weg von dir
Oh ja