Текст и перевод песни Sonta - Word to My Ex

Word to My Ex

So he call my phone
And he wanna see wassup
Said he wanna work on us
But there is no more love
Boy im done
Because having my heart broken
Is no fun
I'm over you now, so don't come
Try tryna act like you've changed so much
Don't wanna hear none of your excuses
Cause it's useless
You had my heart and you abused it
So what you have, is what you have

You had my mind gone in the wind
But you didn't know
What you had back then
And you wanna try it again
But there are no second chances
We will always be friends
But i wont let you be my man
I hear the things you saying
But there are no second chances

We was at the bottom
Baby that's where we started
But now we keep fighting
Cause you hurting my heart and

It wasn't easy
But i had to let you go
Cause i had to let you see
That your life would be lonely without me
So now its too late
Cause your expiration date
So im throwing you away

Bye bye, bye bye
No more crying, sleepless nights
And my pillow is dry
You should haveacted right the first time
Cause there's no more second trys
Don't wanna hear your lies
So just stay out of my life

You had my mind gone in the wind
But you didn't know
What you had back then
And you wanna try it again
But there are no second chances
We will always be friends
But i wont let you be my man
I hear the things you saying
But there are no second chances

We was at the bottom
Baby that's where we started
But now we keep fighting
Cause you hurting my heart and

How would you feel
If i did the things you do
And I pulled a you on you
Expecting you to play the fool
Tell me how you would feel
If I said you was my man and
Was cheating on the side
And asked you for one more chance

And you know, and you know
How I do, how it go
If you hurt me one time
You ain't gone hurt me no mo
Could've been the best best best
But you hurt me instead, stead, stead boy

You had my mind gone in the wind
But you didn't know
What you had back then
And you wanna try it again
But there are no second chances
We will always be friends
But i wont let you be my man
I hear the things you saying
But there are no second chances

We was at the bottom
Baby that's where we started
But now we keep fighting
Cause you hurting my heart and

Un mot à mon ex

Alors il appelle mon téléphone
Et il veut savoir ce qui se passe
Il dit qu'il veut travailler sur nous
Mais il n'y a plus d'amour
Chéri, j'en ai fini
Parce qu'avoir le cœur brisé
Ce n'est pas amusant
Je suis passée à autre chose, alors ne viens pas
Essaie d'agir comme si tu avais tellement changé
Je ne veux pas entendre tes excuses
Parce que c'est inutile
Tu avais mon cœur et tu l'as maltraité
Alors ce que tu as, c'est ce que tu as

Tu avais mon esprit parti au vent
Mais tu ne savais pas
Ce que tu avais à l'époque
Et tu veux réessayer
Mais il n'y a pas de seconde chance
Nous serons toujours amis
Mais je ne te laisserai pas être mon homme
J'entends ce que tu dis
Mais il n'y a pas de seconde chance

On était au fond du trou
Chéri, c'est là que nous avons commencé
Mais maintenant on n'arrête pas de se battre
Parce que tu me fais mal au cœur et

Ce n'était pas facile
Mais j'ai dû te laisser partir
Parce que j'ai dû te faire voir
Que ta vie serait solitaire sans moi
Alors maintenant c'est trop tard
Parce que ta date d'expiration
Alors je te jette

Au revoir, au revoir
Plus de pleurs, plus de nuits blanches
Et mon oreiller est sec
Tu aurais dû agir correctement dès le début
Parce qu'il n'y a plus de deuxième essai
Je ne veux pas entendre tes mensonges
Alors reste hors de ma vie

Tu avais mon esprit parti au vent
Mais tu ne savais pas
Ce que tu avais à l'époque
Et tu veux réessayer
Mais il n'y a pas de seconde chance
Nous serons toujours amis
Mais je ne te laisserai pas être mon homme
J'entends ce que tu dis
Mais il n'y a pas de seconde chance

On était au fond du trou
Chéri, c'est là que nous avons commencé
Mais maintenant on n'arrête pas de se battre
Parce que tu me fais mal au cœur et

Comment te sentirais-tu
Si je faisais ce que tu fais
Et que je te faisais la même chose
En t'attendant à ce que tu joues le rôle du fou
Dis-moi comment tu te sentirais
Si je disais que tu étais mon homme et
Que je te trompais en cachette
Et que je te demandais une autre chance

Et tu sais, et tu sais
Comment je fais, comment ça se passe
Si tu me fais mal une fois
Tu ne me feras plus jamais de mal
On aurait pu être le meilleur, le meilleur, le meilleur
Mais tu m'as fait du mal à la place, à la place, à la place, mon garçon

Tu avais mon esprit parti au vent
Mais tu ne savais pas
Ce que tu avais à l'époque
Et tu veux réessayer
Mais il n'y a pas de seconde chance
Nous serons toujours amis
Mais je ne te laisserai pas être mon homme
J'entends ce que tu dis
Mais il n'y a pas de seconde chance

On était au fond du trou
Chéri, c'est là que nous avons commencé
Mais maintenant on n'arrête pas de se battre
Parce que tu me fais mal au cœur et