Espejismo - Sonter Rodriguez перевод на немецкий

Espejismo

No nos mintamos mas
¿Porque aferrarnos a un amor
Que se desvanece en la oscuridad?
Nuestras palabras son un un frío
Cargado de pura soledad
Un espejismo absurdo es la única verdad
Envueltos en mentiras todo falsedad
Un abrazo en silencio, que nada va a cambiar
No nos mintamos mas
¿Porque aferrarnos a un amor
Que se desvanece en la oscuridad?
Nuestras palabras son un un frío
Cargado de pura soledad
Un espejismo absurdo es la única verdad
Envueltos en mentiras todo falsedad
Un abrazo en silencio, que nada va a cambiar
En la penumbra de la noche
Nuestras almas se encuentran otra vez
Fingiendo sonrisas en los labios
Mentiras tejidas al amanecer
Bajo el Brillo de las estrellas
Nos juramos un amor que nunca existió
Nos prometimos un para siempre
Pero todo fue una falsa ilusión
Y en el silencio de la madrugada
Se desvanecen sueños compartidos
Las promesas que nunca se cumplieron
Ahora son cadenas que nos han unido
Juramos que el amor aun vive en nuestro ser
Pero nuestras palabras son solo un deber
Y escondemos todas nuestras dudas
Detrás de una sonrisa al amanecer
Nos abrazamos
Pero no sentimos calor
Cada palabra que decimos
Se pierde en dolor
Ya no hay amor en mi corazón
Solo queda un eco de dolor
El viento lleva los recuerdos
De un amor que hace tiempo se acabo
Y yo miro al cielo estrellado
Buscando solo una respuesta
Pero solo encuentro un vacío
En esta noche tan eterna
Las lagrimas ya se confunden
Con la lluvia que hay en mi rostro
Mi alma se desvanece en un abismo muy hondo
No nos mintamos mas
¿Porque aferrarnos a un amor
Que se desvanece en la oscuridad?
Nuestras palabras son un un frío
Cargado de pura soledad
Un espejismo absurdo es la única verdad
Envueltos en mentiras todo falsedad
Un abrazo en silencio, que nada va a cambiar
No nos mintamos mas
¿Porque aferrarnos a un amor
Que se desvanece en la oscuridad?
Nuestras palabras son un un frío
Cargado de pura soledad
Un espejismo absurdo es la única verdad
Envueltos en mentiras todo falsedad
Un abrazo en silencio, que nada va a cambiar

Trugbild

Lass uns nicht länger lügen,
Warum klammern wir uns an eine Liebe,
Die in der Dunkelheit schwindet?
Unsere Worte sind eine Kälte,
Beladen mit purer Einsamkeit.
Ein absurdes Trugbild ist die einzige Wahrheit,
Eingehüllt in Lügen, alles Falschheit.
Eine Umarmung in Stille, die nichts ändern wird.
Lass uns nicht länger lügen,
Warum klammern wir uns an eine Liebe,
Die in der Dunkelheit schwindet?
Unsere Worte sind eine Kälte,
Beladen mit purer Einsamkeit.
Ein absurdes Trugbild ist die einzige Wahrheit,
Eingehüllt in Lügen, alles Falschheit.
Eine Umarmung in Stille, die nichts ändern wird.
Im Halbdunkel der Nacht
Treffen sich unsere Seelen wieder.
Ein Lächeln auf den Lippen vortäuschend,
Lügen, gewoben im Morgengrauen.
Unter dem Schein der Sterne
Schworen wir uns eine Liebe, die nie existierte.
Wir versprachen uns ein Für-Immer,
Aber alles war nur eine falsche Illusion.
Und in der Stille der Morgendämmerung
Schwinden geteilte Träume.
Die Versprechen, die nie erfüllt wurden,
Sind jetzt Ketten, die uns verbunden haben.
Wir schwören, dass die Liebe noch in uns lebt,
Aber unsere Worte sind nur Pflicht.
Und wir verstecken all unsere Zweifel
Hinter einem Lächeln im Morgengrauen.
Wir umarmen uns,
Aber wir spüren keine Wärme.
Jedes Wort, das wir sagen,
Verliert sich im Schmerz.
Es gibt keine Liebe mehr in meinem Herzen,
Nur noch ein Echo von Schmerz.
Der Wind trägt die Erinnerungen
Einer Liebe, die vor langer Zeit endete.
Und ich blicke in den Sternenhimmel,
Suche nur eine Antwort,
Aber ich finde nur Leere
In dieser endlosen Nacht.
Die Tränen vermischen sich schon
Mit dem Regen auf meinem Gesicht.
Meine Seele schwindet in einem tiefen Abgrund.
Lass uns nicht länger lügen,
Warum klammern wir uns an eine Liebe,
Die in der Dunkelheit schwindet?
Unsere Worte sind eine Kälte,
Beladen mit purer Einsamkeit.
Ein absurdes Trugbild ist die einzige Wahrheit,
Eingehüllt in Lügen, alles Falschheit.
Eine Umarmung in Stille, die nichts ändern wird.
Lass uns nicht länger lügen,
Warum klammern wir uns an eine Liebe,
Die in der Dunkelheit schwindet?
Unsere Worte sind eine Kälte,
Beladen mit purer Einsamkeit.
Ein absurdes Trugbild ist die einzige Wahrheit,
Eingehüllt in Lügen, alles Falschheit.
Eine Umarmung in Stille, die nichts ändern wird.