Текст и перевод песни Sonu Kakkar - Dum Pe Maro Dum
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dum Pe Maro Dum
Donne-moi de la force
Aag
paani
hai
kya
jawaani
hai,
chand
lamhon
ki
jindagaani
hai
C'est
le
feu,
c'est
l'eau,
c'est
la
jeunesse,
c'est
une
vie
de
quelques
instants
Yaaro
maahol
kar
lo
garam
Mes
amis,
chauffons
l'atmosphère
(Dum
pe
maaro
-3
dum)
- (2))
- (2)
(Donne-moi
de
la
force
-3 fois)
- (2))
- (2)
Kya
jawaani
hai
Quelle
jeunesse
Aag
paani
hai
C'est
le
feu,
c'est
l'eau
Jo
kehati
hai
kehane
do,
duniya
ko
goli
maaro
Laisse-les
dire
ce
qu'elles
veulent,
envoie
la
planète
au
diable
Dil
ki
baaton
ko
sun
bhi
lo,
masti
mein
pal
pal
gujaaro
Écoute
les
paroles
du
cœur,
passe
chaque
instant
dans
la
joie
Ladkhadaane
do
kadam
-2,
yaaro
maahol
kar
lo
garam
Laisse
tes
pas
vaciller
-2 fois,
mes
amis,
chauffons
l'atmosphère
(Dum
pe
maaro
-3
dum)
- (2)
(Donne-moi
de
la
force
-3 fois)
- (2)
Chaahaton
ke
jo
hai
junun,
laut
ke
phir
na
aayenge
La
passion
des
désirs,
ne
reviendra
plus
jamais
Iss
ghadi
ke
woh
hai
sukun,
yeh
sama
phir
na
aayenge
Le
calme
de
ce
moment,
cette
époque
ne
reviendra
plus
jamais
Sach
kehate
kehate
hum
-2,
yaaro
maahol
kar
lo
garam
Je
te
le
dis
en
toute
vérité
-2 fois,
mes
amis,
chauffons
l'atmosphère
Dum
pe
maaro
-3
dum
Donne-moi
de
la
force
-3 fois
Dum,
(maaro
dum
-4)
Force,
(donne-moi
de
la
force
-4 fois)
Chaahe
khushi
ho
ya
ghum,
raahate
ho
ya
sitam
- (2)
Que
ce
soit
le
bonheur
ou
la
tristesse,
que
ce
soit
la
route
ou
la
tyrannie
- (2)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sameer Anjaan, Sandeep Chowta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.