Текст и перевод песни Sonu Kakkar - Maana Ke Hum Yaar Nahin

Maana Ke Hum Yaar Nahin

Maana ke hum yaar nahin
Lo tay hai ke pyaar nahi

Phir bhi nazrein na tum milana
Dil ka aitbaar nahi
Maana ke hum yaar nahi

Raaste mein jo milo toh
Haath milaane ruk jaana

Ho saath mein koi ho tumhare
Door se hi tum muskaana

Lekin muskaan ho aisi
Ki jisme ikraar nahin
Lyrics at Lyricsted.com

Nazron se na karna tum bayaan
Woh jise inkaar nahi
Mana ke hum yaar nahi

Phool jo band hai panno mein
Tum usko dhool bana dena

Baat chhide jo meri kahi
Tum usko bhool bataa dena

Lekin wo bhool ho aisi
Jis se bezaar nahin

Tu jo soye toh meri tarah
Ik pal ko bhi karaar nahi
Maana ke hum yaar nahin

J'admets que nous ne sommes pas des amis

J'admets que nous ne sommes pas des amis
J'admets aussi que nous ne sommes pas amoureux

Mais pourquoi nos regards se croisent-ils ?
Mon cœur ne peut pas le croire.
J'admets que nous ne sommes pas des amis

Si nos chemins se croisent
Arrêtons-nous pour nous serrer la main.

Si tu es avec quelqu'un d'autre
Sourire-moi de loin.

Mais que ton sourire soit tel
Que je ne puisse y voir aucune déclaration.
Lyrics at Lyricsted.com

Ne me dis rien avec tes yeux,
Ce que je ne peux pas refuser.
J'admets que nous ne sommes pas des amis.

Les fleurs qui sont enfermées dans tes mains
Tu les transformes en poussière.

Si je dis quelque chose
Tu le fais oublier.

Mais que cet oubli soit tel
Que je ne sois pas déçu.

Quand tu dors, comme moi
Même pas un instant de paix.
J'admets que nous ne sommes pas des amis.