Текст и перевод песни Sonu Kakkar - Pardesi

Pardesi

(Pardesi o pardesi meri jaan sajana
O main ta laayiya jind laayiya tere naam sajana) - (2)
Sajana ve ho sajana ve
Sajana ve mere haaniya du pyaar mein sau kurbaaniya
Pardesi o pardesi meri jaan sajana
O main ta laayiya jind laayiya tere naam sajana

(Yaadon mein abb toh teri beete din katati raatein
Pal pal main abb toh karati, karati hoon teri baatein) - (2)
Mat karana ho mat karana
Mat karana mere jaaniya kabhi ishq mein tu naadaaniya
Pardesi o pardesi meri jaan sajana
O main ta laayiya jind laayiya tere naam sajana

(Sau rabdi mera yaara na chhadake jaana mujhko
Main vekha teri raahein, meri saansein chaahe tujhko) - (2)
Main jaanu ha pehchaanu
Main jaanu mere soniya teri aankhon ki beimaaniya
(Pardesi o pardesi meri jaan sajana
O main ta laayiya jind laayiya tere naam sajana) - (2)

Pardesi

(Pardesi, ô pardesi, ma vie, mon bien-aimé
Ô, je veux donner ma vie pour toi, mon bien-aimé) - (2)
Mon bien-aimé, oh mon bien-aimé
Mon bien-aimé, je donnerai mille sacrifices pour notre amour
Pardesi, ô pardesi, ma vie, mon bien-aimé
Ô, je veux donner ma vie pour toi, mon bien-aimé

(Dans mes souvenirs, je passe les nuits à revivre nos jours passés
À chaque instant, je ne fais que parler de toi) - (2)
Ne le fais pas, ne le fais pas
Ne fais pas de bêtises dans l'amour, mon bien-aimé
Pardesi, ô pardesi, ma vie, mon bien-aimé
Ô, je veux donner ma vie pour toi, mon bien-aimé

(Mon cher ami, ne me quitte pas
Je regarde tes chemins, mon souffle aspire à toi) - (2)
Je sais, je reconnais
Je sais, mon cher, la malice de tes yeux
(Pardesi, ô pardesi, ma vie, mon bien-aimé
Ô, je veux donner ma vie pour toi, mon bien-aimé) - (2)