Hum Jo Mile - Sonu Nigam перевод на немецкий

Hum Jo Mile

Chal sang ude
Duniya ko hum bhool kar
Chal hum chale
Chale kahi dur hum chale

Hum jo mile hai
Mil gayi har khushi hai
Fir zindagani
Lag rahi kyun nayi hai
Sath ye kabhi bhi chhute na
Kabhi dil tute na
Yeh rab se duaa hai meri

Hum jo mile hai
Mil gayi har khushi hai

Gum thi kahi, Khushiyan andheron me
Suna tha har lamha, Dard tha sachhai me
Vaar loon, Tujhe sawar loon
Jee bhar ke pyaar doon
Mere jeene ka maksad tu hi

Hum jo mile hai
Mil gayi har khushi hai
Fir zindagani
Lag rahi kyun nayi hai

Chal sang ude
Duniya ko bhool kar
Chal hum chale
Chale kahi dur hum chale

Hum jo mile hai
Mil gayi har khushi hai
Fir zindagani
Lag rahi kyun nayi hai
Sath ye kabhi bhi chhute na
Kabhi dil tute na
Yehi rab se duaa hai meri

Hum jo mile hai
Mil gayi har khushi hai

Als wir uns trafen

Komm, lass uns zusammen fliegen,
die Welt vergessend.
Komm, lass uns gehen,
lass uns irgendwohin weit weg gehen.

Seit wir uns getroffen haben,
habe ich jedes Glück gefunden.
Dann das Leben,
warum fühlt es sich so neu an?
Möge diese Verbindung niemals enden,
möge das Herz niemals brechen,
das ist mein Gebet zu Gott.

Seit wir uns getroffen haben,
habe ich jedes Glück gefunden.

Irgendwo war Kummer, Glück war in der Dunkelheit verborgen.
Jeder Moment war leer, Schmerz lag in der Wahrheit.
Ich will dich beschützen, dich hegen.
Dir von ganzem Herzen Liebe geben.
Du allein bist der Sinn meines Lebens.

Seit wir uns getroffen haben,
habe ich jedes Glück gefunden.
Dann das Leben,
warum fühlt es sich so neu an?

Komm, lass uns zusammen fliegen,
die Welt vergessend.
Komm, lass uns gehen,
lass uns irgendwohin weit weg gehen.

Seit wir uns getroffen haben,
habe ich jedes Glück gefunden.
Dann das Leben,
warum fühlt es sich so neu an?
Möge diese Verbindung niemals enden,
möge das Herz niemals brechen,
das ist mein Gebet zu Gott.

Seit wir uns getroffen haben,
habe ich jedes Glück gefunden.