Текст и перевод песни Sonu Nigam feat. Alka Yagnik - Aisa Lagta Hai - From "Refugee"
O
aisa
lagta
hai,
jo
na
hua
hone
ko
hai
Oh,
it
feels
like,
it
was
meant
to
be
Aisa
lagta
hai
abb
dil
mera
khone
ko
hai
It
feels
like
my
heart
is
now
adrift
Varna
dil
kyun
dhadakta,
saansein
kyun
rukati
Otherwise,
why
would
my
heart
beat
so
fast,
why
would
I
lose
my
breath
Neende
meri
kyun
udd
jaati...
(2)
Why
would
my
sleep
disappear...
(2)
O
aisa
lagta
hai,
jo
na
hua
hone
ko
hai
Oh,
it
feels
like,
it
was
meant
to
be
Koi
chehraa
nigaho
pe
chhane
laga,
koi
abb
roj
khabo
mein
aane
laga
A
face
has
started
to
haunt
my
thoughts,
someone
appears
in
my
dreams
every
night
Aayi
rut
jo
nayee
jage
armaan
kayi,
mausam
koi
ghajal
jaise
gaane
laga
A
new
season
has
arrived,
awakening
desires,
the
weather
seems
to
sing
like
a
ghazal
O
o
o
aisa
lagta
hai,
jaise
nasha
hone
ko
hai
Oh
oh
oh
it
feels
like,
I'm
falling
in
love
Ho
o
o
aisa
lagta
hai,
hosh
mera
khone
ko
hai
Ho
oh
oh
it
feels
like,
I'm
losing
my
senses
Varna
dil
kyun
dhadakta,
saansein
kyun
rukati
Otherwise,
why
would
my
heart
beat
so
fast,
why
would
I
lose
my
breath
Neende
meri
kyun
udd
jaati
Why
would
my
sleep
disappear
O
o
o
aisa
lagta
hai,
jo
na
hua
hone
ko
hai
Oh
oh
oh
it
feels
like,
it
was
meant
to
be
Mehki
mehki
fija
ne
li
angdaiya,
neeli
neeli
hai
baadal
ki
parchaiya
The
dawn
has
risen,
stretching
in
the
sky,
blue-grey
clouds
drift
by
Thandi
thandi
hawa
layi
raag
naya,
gunji
gunji
si
hain
jaise
shehnaiya
A
cool
breeze
carries
a
new
tune,
the
air
is
filled
with
the
sound
of
trumpets
O
o
o
aisa
lagta
hai,
koi
mera
hone
ko
hai
Oh
oh
oh
it
feels
like,
someone
is
meant
to
be
mine
Aisa
lagta
hai,
har
fasala
khone
ko
hai
It
feels
like,
I'm
about
to
lose
everything
Varna
dil
kyun
dhadakta,
saansein
kyun
rukati
Otherwise,
why
would
my
heart
beat
so
fast,
why
would
I
lose
my
breath
Neende
meri
kyun
udd
jaati
Why
would
my
sleep
disappear
Ho
o
o
aisa
lagta
hai,
jo
na
hua
hone
ko
hai
Ho
oh
oh
it
feels
like,
it
was
meant
to
be
Aisa
lagta
hai,
abb
dil
mera
khone
ko
hai
It
feels
like
my
heart
is
about
to
be
lost
Varna
dil
kyun
dhadakta,
saansein
kyun
rukati
Otherwise,
why
would
my
heart
beat
so
fast,
why
would
I
lose
my
breath
Neende
meri
kyun
udd
jaati...
Why
would
my
sleep
disappear...
Оцените перевод
1
Kitni Bechain Hoke - From "Kasoor"
2 Ghagra - From "Kurukshetra"
3 Jaadu Hai Nasha - From "Jism"
4 Agar Tum Mil Jao - From "Zeher"
5 Aisa Lagta Hai - From "Refugee"
6 Bheed Mein (From "Tumsa Nahin Dekha")
7 Khamoshiyan Gungunane Lagi - From "One Two Ka Four"
8 Dil KO Hazar Bar (From "Murder")
9 Javeda Zindag
10 Laila (From "Nasha")
11 Ek Nazar Mein Bhi (From "Taxi No 9211")
12 Hungama Hogaya (From "Queen")
13 Mahiya (From "Awarapan")
2 Ghagra - From "Kurukshetra"
3 Jaadu Hai Nasha - From "Jism"
4 Agar Tum Mil Jao - From "Zeher"
5 Aisa Lagta Hai - From "Refugee"
6 Bheed Mein (From "Tumsa Nahin Dekha")
7 Khamoshiyan Gungunane Lagi - From "One Two Ka Four"
8 Dil KO Hazar Bar (From "Murder")
9 Javeda Zindag
10 Laila (From "Nasha")
11 Ek Nazar Mein Bhi (From "Taxi No 9211")
12 Hungama Hogaya (From "Queen")
13 Mahiya (From "Awarapan")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.