Dil Ne Yeh Kaha Hain Dil Se - Alka Yagnik , Sonu Nigam перевод на русский

Dil Ne Yeh Kaha Hain Dil Se

Dil ne ye kahaa hai dil se
Mohabbat ho gayi hai tum se
Dil ne ye kahaa hai dil se
Mohabbat ho gayi hai tum se

Meri jaan mere dilbar
Mera aitbaar kar lo
Jitna bekaraar hoon main
Khud ko bekaraar kar lo
Meri dhadakanon ko samajho
Tum bhee mujh se pyaar kar lo

Dil ne ye kahaa hai dil se
Mohabbat ho gayi hai tum se

Meri jaan mere dilbar
Mera aitbaar kar lo
Jitna bekaraar hai dil
Khud ko bekaraar kar lo
Meri dhadakanon ko samajho
Tum bhee mujh se pyaar kar lo

Mere hothon pe tere hothon kii pyaas aisi jaagi
Man main mere bhi tan main tere bhi aag jalane lagi
Ho mere hothon pe tere hothon kii pyaas aisi jaagi
Man main mere bhi tan main tere bhi aag jalane lagi

Ho sard mausam hai garm alam hai dil main toofaan hai
Bekaraaree hai, kya khumaari hai, kithne armaan hain

Meri jaan kah rahee hai
Mujh pe jaan nisaar kar lo
Jitna bekaraar hoon main
Khud ko bekaraar kar lo
Meri dhadakanon ko samajho
Tum bhee mujh se pyaar kar lo

Dil ne ye kahaa hai dil se
Mohabbat ho gayi hai tum se

Ho, raat aadhee hai, baath aadhee hai, bahake-bahake qadam
Ek duje ko le ke bahon main aa lipat jaaen ham
Ho, raat aadhee hai, baath aadhee hai, bahake-bahake qadam
Ek duje ko le ke bahon main aa lipat jaaen ham

Ho kisi masti hai kitni madhoshi hosh khone laga ho
Tune dekha jo aisee nazaron se, kuch to hone lagaa

Ab to yahi tamanna
Chaahat beshumaar kar lo
Jitna bekaraar hai dil
Khud ko bekaraar kar lo
Meri dhadakanon ko samajho
Tum bhee mujh se pyaar kar lo

Tum bhee mujh se pyaar kar lo
Tum bhee mujh se pyaar kar lo
Tum bhee mujh se pyaar kar lo
Tum bhee mujh se pyaar kar lo

Сердце сказало сердцу

Сердце сказало сердцу,
Что влюбилось в тебя.
Сердце сказало сердцу,
Что влюбилось в тебя.

Моя жизнь, моя возлюбленная,
Доверься мне.
Как я нетерпелив,
Стань и ты такой же нетерпеливой.
Пойми биение моего сердца,
Полюби и ты меня.

Сердце сказало сердцу,
Что влюбилось в тебя.

Моя жизнь, моя возлюбленная,
Доверься мне.
Как нетерпеливо мое сердце,
Стань и ты такой же нетерпеливой.
Пойми биение моего сердца,
Полюби и ты меня.

На моих губах жажда твоих губ такая проснулась,
В моей душе и в моем теле огонь разгорелся.
На моих губах жажда твоих губ такая проснулась,
В моей душе и в моем теле огонь разгорелся.

Холодная погода, горячие чувства, в сердце буря,
Нетерпение, опьянение, сколько желаний.

Моя душа говорит,
Пожертвуй собой ради меня.
Как я нетерпелив,
Стань и ты такой же нетерпеливой.
Пойми биение моего сердца,
Полюби и ты меня.

Сердце сказало сердцу,
Что влюбилось в тебя.

Ночь прошла наполовину, разговор не окончен, шаги пьяные,
Обняв друг друга, давай прильнем друг к другу.
Ночь прошла наполовину, разговор не окончен, шаги пьяные,
Обняв друг друга, давай прильнем друг к другу.

Какое-то веселье, какое-то безумие, я начал терять рассудок,
Ты посмотрела таким взглядом, что-то начало происходить.

Теперь это единственное желание,
Сделай любовь безграничной.
Как нетерпеливо мое сердце,
Стань и ты такой же нетерпеливой.
Пойми биение моего сердца,
Полюби и ты меня.

Полюби и ты меня.
Полюби и ты меня.
Полюби и ты меня.
Полюби и ты меня.