Male Ninthu Hoda Mele - (M) - Shreya Ghoshal , Sonu Nigam перевод на русский
Male
nintu
hoda
mele
haniyondu
moodide
Когда
ты
ушёл,
рана
открылась
вновь
Matell
mugida
mele
daniyondu
cadide
Когда
слова
смолкли,
боль
пролилась
дождём
Hereuudu
enu
ulidu
hogide
Где
же
ты
теперь,
растворившись
вдали?
Hehli
hege
tiliyadagide
Как
мне
понять,
где
искать
тебя?
Male
nintu
hoda
mele
haniyondu
moodide
Когда
ты
ушёл,
рана
открылась
вновь
Matell
mugida
mele
daniyondu
cadide
Когда
слова
смолкли,
боль
пролилась
дождём
Novinalli
jeeva
jeeva
arit
nantar
В
глазах
тени,
жизнь
ушла
без
следа
Nalivu
bere
enide
eke
antar
Где
же
тот
свет,
что
был
между
нами?
Ninna
hadinalli
indu
berev
kaatar
В
твоих
шагах
теперь
чужие
следы
Ondhe
saari
nee
keleya
ee
swar
Лишь
один
раз
твой
голос
звал
меня
Manasalli
chooru
jag
bekide
В
душе
лишь
пустота
и
тьма
Kelali
hege
tiliyadagide
Как
мне
понять,
где
искать
тебя?
Male
nintu
hoda
mele
haniyondu
moodide
Когда
ты
ушёл,
рана
открылась
вновь
Matell
mugida
mele
daniyondu
cadide
Когда
слова
смолкли,
боль
пролилась
дождём
Kannu
teredu
kaanuv
kanase
jeevana
Глаза
закрываю,
но
вижу
тебя
Sann
hajjv
madide
hrudaya
ee
dina
Сердце
сегодня
вновь
забилось
Edeya
durvaniya
kareya
ringena
Эта
далёкая
мелодия
ветра
Kelu
jeevave
etaki
kampan
Слушай,
жизнь,
почему
дрожишь?
Hridyavu
ille
kaledu
hogide
Сердце
ушло
без
возврата
Hudukale
beke
tiliyadagide
Как
мне
найти
то,
что
скрыто?
Male
nintu
hoda
mele
haniyondu
moodide
Когда
ты
ушёл,
рана
открылась
вновь
Matell
mugida
mele
daniyondu
cadide
Когда
слова
смолкли,
боль
пролилась
дождём
Hereuudu
enu
ulidu
hogide
Где
же
ты
теперь,
растворившись
вдали?
Hehli
hege
tiliyadagide
Как
мне
понять,
где
искать
тебя?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.