Текст и перевод песни Sonu Nigam feat. Drub & SAM8 - Falak Dekhun - Hip Hop Remix

Falak Dekhun - Hip Hop Remix

Falak dekhun, zameen dekhun
Jahan dekhun tera chehra, wahin dekhun
Har ek manzar tera manzar
Woh kya manzar jahan tujhko nahin dekhun

Falak dekhun, zameen dekhun
Jahan dekhun tera chehra, wahin dekhun

Hai kis ne tarasha yeh badan marmari sa
Yeh khwabon-bhari aankhein, yeh chehra pari sa?
Tu hi mera haasil hai, tu hi aarzoo

Bahaaron ko, nazaaron ko
Sitaaron ko jo tu na ho nahin dekhun
Falak dekhun, zameen dekhun
Jahan dekhun tera chehra, wahin dekhun

Смотрю на небо - Хип-хоп ремикс

Смотрю на небо, смотрю на землю,
Куда ни гляну – всюду вижу лишь тебя.
Каждый пейзаж – твой пейзаж,
Что за пейзаж, если я не вижу тебя?

Смотрю на небо, смотрю на землю,
Куда ни гляну – всюду вижу лишь тебя.

Кто изваял это тело, словно из мрамора,
Эти глаза, полные грёз, это лицо, как у феи?
Ты – моё достижение, ты – моё желание.

Весны, взгляды,
Звёзды… Если тебя нет – я ничего не вижу.
Смотрю на небо, смотрю на землю,
Куда ни гляну – всюду вижу лишь тебя.