Masti Masti - Himesh Reshammiya , Sonu Nigam перевод на немецкий

Masti Masti

अरे ओ रानी ओ मेरी जानेमन
सुनो दीवानी बोले ये मेरा मन
अरे ओ रानी ओ मेरी जानेमन
सुनो दीवानी बोले ये मेरा मन
मुझपे तो छाई तेरे प्यार की

मस्ती, मस्ती, मस्ती, मस्ती
मस्ती, मस्ती ऐ मस्ती, मस्ती
मस्ती, मस्ती

अरे ओ राजा ओ मेरे जानेमन
बाहों में आजा
बोले ये मेरा मन

अरे ओ राजा ओ मेरे जानेमन
बाहों में आजा
बोले यह मेरा मन
मुझपे भी छाई तेरे प्यार की

मस्ती, मस्ती, मस्ती, मस्ती
मस्ती, मस्ती हाँ मस्ती, मस्ती
मस्ती, मस्ती

ला, ला, ला, ला
ला, ला, ला, ला

तेरे रंग में भी मस्ती भरी है
तेरे अंग में भी मस्ती भरी है
तेरी बात में भी मस्ती भरी है
मुलाक़ात में भी मस्ती भरी है

बेचैन मैं हो गयी
जाने कहाँ खो गयी
देखा तेरा जो ये दीवानापन

मस्ती, मस्ती, मस्ती, मस्ती
मस्ती, मस्ती हाँ मस्ती, मस्ती
मस्ती, मस्ती

अरे ओ रानी ओ मेरी जानेमन
सुनो दीवानी बोले ये मेरा मन
मुझपे तो छाई तेरे प्यार की

ऐ मस्ती, मस्ती, मस्ती, मस्ती
मस्ती, मस्ती, मस्ती, मस्ती
मस्ती, मस्ती

तेरी चाल में भी मस्ती भरी है
गोरे गाल में भी मस्ती भरी है
तेरे प्यार में भी मस्ती भरी है
तकरार में भी मस्ती भरी है

जादू तेरा चल गया
सब कुछ लगे है नया
सजनी तेरी तू मेरा साजन

मस्ती, मस्ती, मस्ती, मस्ती
हाँ मस्ती, मस्ती हाए मस्ती, मस्ती
मस्ती, मस्ती

अरे यह रानी ओह मेरी जानेमन
सुनो दीवानी बोले ये मेरा मन
मुझपे तो छायी तेरे प्यार की

मस्ती, मस्ती, मस्ती, मस्ती
मस्ती, मस्ती, मस्ती, मस्ती
मस्ती, मस्ती

अरे ओ राजा ओ मेरे जानेमन
बाहों में आजा बोले ये मेरा मन
मुझपे भी छायी तेरे प्यार की

मस्ती, मस्ती, मस्ती, मस्ती
मस्ती, मस्ती हाए मस्ती, मस्ती
मस्ती, मस्ती, मस्ती, मस्ती
मस्ती, मस्ती, मस्ती, मस्ती
मस्ती, मस्ती, मस्ती, मस्ती...

चलो इश्क़ लड़ाए
चलो इश्क़ लड़ाए
चलो इश्क़ लड़ाए
चलो इश्क़ लड़ाए

Fröhlichkeit

Oh Königin, oh meine Liebste
Hör zu, du Verrückte, so spricht mein Herz
Oh Königin, oh meine Liebste
Hör zu, du Verrückte, so spricht mein Herz
Über mich breitet sich deine Liebe aus

Fröhlichkeit, Fröhlichkeit, Fröhlichkeit, Fröhlichkeit
Fröhlichkeit, Fröhlichkeit, oh Fröhlichkeit, Fröhlichkeit
Fröhlichkeit, Fröhlichkeit

Oh Königin, oh meine Liebste
Komm in meine Arme,
so spricht mein Herz

Oh Königin, oh meine Liebste
Komm in meine Arme,
so spricht mein Herz
Über mich breitet sich deine Liebe aus

Fröhlichkeit, Fröhlichkeit, Fröhlichkeit, Fröhlichkeit
Fröhlichkeit, Fröhlichkeit, ja Fröhlichkeit, Fröhlichkeit
Fröhlichkeit, Fröhlichkeit

La, la, la, la
La, la, la, la

In deiner Farbe steckt Fröhlichkeit
In deiner Erscheinung steckt Fröhlichkeit
In deinen Worten steckt Fröhlichkeit
In unserem Treffen steckt Fröhlichkeit

Ich wurde ruhelos
Weiß nicht, wo ich verloren ging
Als ich deine Verrücktheit sah

Fröhlichkeit, Fröhlichkeit, Fröhlichkeit, Fröhlichkeit
Fröhlichkeit, Fröhlichkeit, ja Fröhlichkeit, Fröhlichkeit
Fröhlichkeit, Fröhlichkeit

Oh Königin, oh meine Liebste
Hör zu, du Verrückte, so spricht mein Herz
Über mich breitet sich deine Liebe aus

Oh Fröhlichkeit, Fröhlichkeit, Fröhlichkeit, Fröhlichkeit
Fröhlichkeit, Fröhlichkeit, Fröhlichkeit, Fröhlichkeit
Fröhlichkeit, Fröhlichkeit

In deinem Gang steckt Fröhlichkeit
In deinen weichen Wangen steckt Fröhlichkeit
In deiner Liebe steckt Fröhlichkeit
Im Streiten steckt Fröhlichkeit

Dein Zauber wirkt auf mich
Alles scheint jetzt neu
Geliebte, mein Herz gehört dir

Fröhlichkeit, Fröhlichkeit, Fröhlichkeit, Fröhlichkeit
Ja Fröhlichkeit, Fröhlichkeit ach Fröhlichkeit, Fröhlichkeit
Fröhlichkeit, Fröhlichkeit

Oh diese Königin, oh meine Liebste
Hör zu, du Verrückte, so spricht mein Herz
Über mich breitet sich deine Liebe aus

Fröhlichkeit, Fröhlichkeit, Fröhlichkeit, Fröhlichkeit
Fröhlichkeit, Fröhlichkeit, Fröhlichkeit, Fröhlichkeit
Fröhlichkeit, Fröhlichkeit

Oh Königin, oh meine Liebste
Komm in meine Arme, so spricht mein Herz
Über mich breitet sich deine Liebe aus

Fröhlichkeit, Fröhlichkeit, Fröhlichkeit, Fröhlichkeit
Fröhlichkeit, Fröhlichkeit ach Fröhlichkeit, Fröhlichkeit
Fröhlichkeit, Fröhlichkeit, Fröhlichkeit, Fröhlichkeit
Fröhlichkeit, Fröhlichkeit, Fröhlichkeit, Fröhlichkeit
Fröhlichkeit, Fröhlichkeit, Fröhlichkeit, Fröhlichkeit...

Lass uns mit Liebe kämpfen
Lass uns mit Liebe kämpfen
Lass uns mit Liebe kämpfen
Lass uns mit Liebe kämpfen