Текст и перевод песни Sonu Nigam & Priti Uttam - Neeli Neeli Aankhen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Neeli Neeli Aankhen
Des yeux bleus bleus
Deep
Money
Money.
Deep
Money
Money.
Neeli
neeli
aankhon
se
Avec
tes
yeux
bleus
bleus
Ye
kaale
kaale
tu
chashme
Ces
lunettes
noires
que
tu
portes
Ko
door
zara
kar
de
Enlève-les
un
peu
Aur
dekh
le
mujhko
pyar
se
Oo.
Et
regarde-moi
avec
amour
Oo.
Aur
dekh
le
mujhko
pyaar
se.
Et
regarde-moi
avec
amour.
Jab
bhi
tu
ghar
se
nikle
follow
tujhko
karta
hoon
Chaque
fois
que
tu
sors
de
chez
toi,
je
te
suis
Haan
40
degree
wali
dhup
mein
sadta
hoon
Oui,
je
me
tiens
sous
le
soleil
à
40
degrés
Nazar
bhar
bhi
na
dekhe
apne
tu
deewane
ko
Tu
ne
regardes
même
pas
ton
amoureux
Ik
main
hoon
jo
bas
din
bhar
teri
baatein
karta
hoon
Je
suis
le
seul
à
parler
de
toi
toute
la
journée
Jab
aaun
paas
tere,
jazbaat
samjh
mere
Quand
je
m'approche
de
toi,
comprends
mes
sentiments
Baahon
mein
mujhe
bharle
Prends-moi
dans
tes
bras
Aur
dekh
le
mujhko
pyar
se
Et
regarde-moi
avec
amour
Neeli
neeli
aankhon
se
Avec
tes
yeux
bleus
bleus
Ye
kaale
kaale
tu
chashme
Ces
lunettes
noires
que
tu
portes
Ko
door
zara
kar
de
Enlève-les
un
peu
Aur
dekh
le
mujhko
pyar
se
AJ
Singh
Rap
Et
regarde-moi
avec
amour
AJ
Singh
Rap
Teri
nili
ye
aaknkhon
ne
kiya
aisa
jaadu
Tes
yeux
bleus
ont
fait
une
telle
magie
Dil
hua
bekaabu
Mon
cœur
est
devenu
incontrôlable
Jo
bi
tha
mere
naam
kardu
main
tere
naam
Je
donnerais
tout
ce
que
j'ai
pour
toi
Bas
pyar
se
pilade,
apne
hoton
ka
jaam
Donne-moi
juste
à
boire
de
ton
verre
à
lèvres
Ye
hawa
chali
teri,
karnunga
na
deri
Cette
brise
a
soufflé
de
toi,
je
ne
perdrai
pas
de
temps
Taarifon
pe
teri
main
laga
dunga
dheri
Je
vais
mettre
des
fleurs
à
tes
pieds
Mujhe
itna
bata
ke
tu
chali
hai
kahaan
Dis-moi
où
tu
es
allée
Aashiq
ko
apae
na
yun
tadpa
Ne
fais
pas
souffrir
ton
amoureux
comme
ça
Imma
get
you
what
you
want
from
me
Je
vais
te
donner
ce
que
tu
veux
de
moi
Aa
main
dikhaun
tujhe
zindagi
Viens,
je
vais
te
montrer
la
vie
Calm
down
baby,
attitude
ko
ghata
Calme-toi
bébé,
baisse
ton
attitude
Bas
gore
mukhre
se
chashma
toh
hata
Enlève
juste
tes
lunettes
de
ton
beau
visage
Neeli
neeli
aankhon
se
Avec
tes
yeux
bleus
bleus
Ye
kaale
kaale
tu
chashme
Ces
lunettes
noires
que
tu
portes
Ko
door
zara
kar
de
Enlève-les
un
peu
Aur
dekh
le
mujhko
pyar
se
Maana
ke
baby
tere
pichhe
duniya
saari
hai
Et
regarde-moi
avec
amour
Maana
ke
baby
tere
pichhe
duniya
saari
hai
Par
tu
na
mudkar
dekhe
ego
kitni
bhari
hai
Par
tu
na
mudkar
dekhe
ego
kitni
bhari
hai
Kabse
hu
tere
pichhe
duniyadari
chodd
kar
Kabse
hu
tere
pichhe
duniyadari
chodd
kar
Fasa
lena
hai
tujhko
rakhi
full
taiyari
hai
Fasa
lena
hai
tujhko
rakhi
full
taiyari
hai
Thoda
sa
gaur
karke
Thoda
sa
gaur
karke
Tu
baat
meri
sunle
Tu
baat
meri
sunle
Haan
baat
meri
sunke
Haan
baat
meri
sunke
Tu
dekh
le
mujhko
pyaar
se
Tu
dekh
le
mujhko
pyaar
se
Neeli
neeli
aankhon
se
Neeli
neeli
aankhon
se
Ye
kaale
kaale
tu
chashme
Ye
kaale
kaale
tu
chashme
Ko
door
zara
kar
de
Ko
door
zara
kar
de
Aur
dekh
le
mujhko
pyar
se
Download
Neeli
Aur
dekh
le
mujhko
pyar
se
Download
Neeli
Neeli
Aankhen
Mp3
Song
Singer
(RJ),,,
sonu
singh.
Neeli
Aankhen
Mp3
Song
Singer
(RJ),,,
sonu
singh.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raam Laxman, Ravindra Rawal, Tilak Raj Thapar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.