Текст и перевод песни Sonu Nigam feat. Renuka Gaur - Pehli Dafa

पहली दफ़ा हुआ है ये क्या?
मैं मुझ में नहीं, हुआ जाने क्या
पहली दफ़ा हुआ है ये क्या?
मैं मुझमें नहीं, हुआ जाने क्या

अक़्सर ख़यालों में दिल सोचता
तुझसे है शायद कोई वास्त
फिर से तू आए रू-ब-रू

ख़्वाहिशें तेरी मैं करने लगा
ख़्वाहिशों में तेरी बहने लगा
फ़िदा क्या तुझ पे मैं होने लगा

पहली दफ़ा हुआ है ये क्या?

ओस की बूंँदों में अक्स तेरा
साया तेरा, चेहरा तेरा
रंग धूप से है सुनहरा
जिस पर ठहरा मन ये मेरा

गुज़री है छू कर के आरज़ू
फिर से तू आए रू-ब-रू

ख़्वाहिशें तेरी मैं करने लगा
ख़्वाहिशों में तेरी बहने लगा
फ़िदा क्या तुझ पे मैं होने लगा

पहली दफ़ा हुआ है ये क्या?

असी धर पर मिल कणी जाणा हो
तुज्यो दिल 'च वसाए कणे जाणा हो
असी धर पर मिल कणी जाणा हो
तुज्यो दिल 'च वसाए कणे जाणा हो

परियों से भी ज़्यादा है तू हसीं
दिलनशीं, हुआ यकीं
दीवारों पे तूने मेरे दिल की दस्तक दी दूर से ही

हर पल है तेरी जुस्तजू
फिर से तू आए रू-ब-रू

ख़्वाहिशें तेरी मैं करने लगा
ख़्वाहिशों में तेरी बहने लगा
फ़िदा क्या तुझ पे होने लगा

पहली दफा, हुआ है ये क्या?

Что такое первый раз?
Я оказался внутри себя, сам не зная, что ...
Что такое первый раз?
Я оказался внутри себя, сам не зная, что ...

Часто сердце мыслит мыслями.
У тебя может быть желание.
Ты снова приходишь в Ро-Бо-ру.

Жаль, что я не начал это делать.
В своих желаниях ты начал течь.
Fida Kya Tujh Pe I started to happen

Что такое первый раз?

АКС Тера в каплях росы
Сая Тера, лицо Тера
Цвет от солнечного до золотистого
На этом мои мысли и остановились.

Это прекрасное время для веселья.
Ты снова приходишь в Ро-Бо-ру.

Жаль, что я не начал это делать.
В своих желаниях ты начал течь.
Fida Kya Tujh Pe I started to happen

Что такое первый раз?

Ты можешь получить его в одно и то же время.
Tujyo Dil ' Ch wasae Kane Jana Ho
Ты можешь получить его в одно и то же время.
Tujyo Dil ' Ch wasae Kane Jana Ho

В тебе есть нечто большее, чем просто феи.
Дильнашин, Хуа Яки
Диерон отдает должное моему сердцу, постучав на заявленном расстоянии хотя бы некоторых ...

Ужас момента да ты просто
Мэрилин Монро тогда пришла на встречу с новичком.

Khwahish Teri in taxes to wear
Кто у тебя в дрейфующей одежде
FDA и платить, не имея необходимости носить.

Инициатива, обращенная к этому, недавняя иена Керри?