Behna Ki Shaadi - Sonu Nigam , Shailendra Singh перевод на русский

Behna Ki Shaadi

ओ पापा आओ
ओ लाले आओ
ओ मिस्टर आओ, मिनिस्टिर आओ
ओ डॉकटर आओ, इंजीनियर आओ
ओ मेयर ऑन कमिश्नर आओ
सबों सब आओ
आओ तशरीफ दिलाओ हो, हो, हो।आए!
हाये!
हाये, हाए हाए हाए
हाये!
हाये, हाये
नाचो गाओ धूम मचाओ
आओ चलो जश्न मनाओ
खुशियों भरा ये समां है
ताल से ताल मिलाओ
अरे नाचo गाओ धूम मचाओ
आओ चलो जश्न मनाओ
खुशियों भरा ये समां है
ताल से ताल मिलाओ
खाने की पीने की आजादी है
यारों मेरी बहना की शादी है, शादी है
यारों मेरी बहना की शादी है, शादी है, शादी है, शा
दी है, शादी है, शादी है, शादी है, शादी है, शादी है
मेरी बहना की शादी है, शादी है
यारों, मेरी बहना की शादी है, शादी है, शादि है
अरे!
मेरी बहना की सूरत सोने की मैना जैसी
अरे नहीं किसी की बहना जग में मेरी बहना जैसी
हीरे जिसी भांति उसकी मोती जैसी भांति उसकी
वो है कुदरत की
हो लगती है दुल्हन है या कोई शहजादी है?
यारों मेरी बहना की बहना की शादी है
यारों, मेरी बहना की शादी है, शादी हैं
तू लेती जा तू लेती जा
बहना भैया की दुआएं तेरी राहो में
कभी कहीं ना गम के साए आए
इस दिल को हमें समझाना है
मुझे साजन के घर जाना है
हम लाख करे कोशिश लेकिन आंखों से आंसू आना है
सबने मिलकर डोली ये सजा दी है
यारों, मेरी बहना की शादी है
अरे!
नाचो गाओ धूम मचाओ
आओ चलो जश्न मनाओ
खुशियों भरा ये समय है
ताल से ताल मिलाओ
खाने की पीने की आज़ादी है
यारों, मेरी बहना की शादी है, शादी है शादी है
मेरी बहना की शादी है, शादी है, शादी है
मेरी बहना की शादी है, शादी है
यारों, मेरी बहना की शादी है, शादी है,शादी है
यारों, मेरी बहना की बहना की शादी है, शादी है
यारों मेरी बहना की शादी है, शादी है,शादी है
ए!

Свадьба сестренки

О папа, приходи
О лалы, приходи
О мистер, приходи, мистер அமைச்சர் приходи
О доктор, приходи, инженер, приходи
О мэр и комиссар, приходите
Все-все приходите
Приходите, сделайте свой визит, да, да, да! Приходите!
Ох!
Ох, ох ох ох
Ох!
Ох, охи
Танцуйте, пойте, устройте веселье
Приходите, давайте отпразднуем
Эта атмосфера полна счастья
Подстроитесь под ритм
Танцуйте, пойте, устройте веселье
Приходите, давайте отпразднуем
Эта атмосфера полна счастья
Подстроитесь под ритм
Есть свобода в еде и питье
Друзья, у моей сестренки свадьба, свадьба!
Друзья, у моей сестренки свадьба, свадьба, свадьба! Свадьба!
Свадьба, свадьба, свадьба, свадьба, свадьба, свадьба
У моей сестренки свадьба, свадьба!
Друзья, у моей сестренки свадьба, свадьба, свадебка!
Эй!
Лицо моей сестренки, как соловей золотой
Нет в мире сестры, как моя сестренка!
Она как алмаз сияет, как жемчужина сияет
Поистине она творение природы
Кажется, она невеста или принцесса?
Друзья, у моей сестренки свадьба!
Друзья, у моей сестренки свадьба, свадьба!
Принимай, принимай же
Сестра, твои благословения тебе в пути
Пусть тени печали никогда не коснутся тебя
Твое сердце я должен понять
А мне пора к любимой домой
Мы стараемся изо всех сил, но слезы все равно вырываются из глаз
Все вместе мы украсили эти носилки
Друзья, у моей сестренки свадьба!
Эй!
Танцуйте, пойте, устройте веселье
Приходите, давайте отпразднуем
Это время наполнено счастьем
Подстроитесь под ритм
Есть свобода в еде и питье
Друзья, у моей сестренки свадьба, свадьба!
У моей сестренки свадьба, свадьба, свадьба!
У моей сестренки свадьба, свадьба!
Друзья, у моей сестренки свадьба, свадьба, свадьба!
Друзья, у моей сестренки свадьба, свадьба!
Друзья, у моей сестренки свадьба, свадьба, свадьба!
Э!