Текст и перевод песни Sonu Nigam & Shreya Ghoshal - Kasto Mazza

Kasto Mazza

Kasto Mazza Hai Relaima
Ramailo O Kaali Odhali

Kasto Mazza Hai Relaima
Ramailo O Kaali Odhali

Yeh Hawayein Gungunaein Poochhe Tu Hai Kahan
Tu Hai Phoolon Mein Kaliyon Mein
Ya Mere Khwabon Ki Galiyon Mein
Tu Hai Phoolon Mein Kaliyon Mein
Ya Mere Khwabon Ki Galiyon Mein
Yeh Hawayein Gungunaein Poochhe Tu Hai Kahan
Tu Hai Phoolon Mein Kaliyon Mein
Ya Mere Khwabon Ki Galiyon Mein

Dharti Sajji Ambar Sajja Jaise Koi Sapna
Isme Ho Ghar O Humsafar Tera Mera Apna
Dharti Sajji Ambar Sajja Jaise Koi Sapna
Isme Ho Ghar O Humsafar Tera Mera Apna
Suna Tere Bina Khwabon Ka Yeh Makaam
Aa Bhi Jao, Aao Na

Kasto Mazza Hai Relaima
Ramailo O Kaali Odhali

Yeh Hawayein Gungunaein Poochhe Tu Hai Kahan
Tu Hai Phoolon Mein Kaliyon Mein
Ya Mere Khwabon Ki Galiyon Mein

O Re Piya Sun Bole Jiya Dil Mein Yunhi Rehna
Khushi Mere Gham Saare Tujhse Sanam Tuhi Dil Ka Gehna
Khwabon Ki Raahon Par Khushiyon Ka Kaarwan
Aa Bhi Jao, Aao Na

Kasto Mazza Hai Relaima
Ramailo O Kaali Odhali
Kasto Mazza Hai Relaima
Ramailo O Kaali Odhali
Yeh Hawayein Gungunaein Poochhe Tu Hai Kahan
Tu Hai Phoolon Mein Kaliyon Mein
Ya Mere Khwabon Ki Galiyon Mein
Yeh Hawayein Gungunaein Poochhe Tu Hai Kahan

Quel plaisir

Quel plaisir d'être sur ce train
Joyeux, ma belle en noir

Quel plaisir d'être sur ce train
Joyeux, ma belle en noir

Ces vents murmurent, te demandent où tu es
Tu es parmi les fleurs, les bourgeons
Ou dans les ruelles de mes rêves
Tu es parmi les fleurs, les bourgeons
Ou dans les ruelles de mes rêves
Ces vents murmurent, te demandent où tu es
Tu es parmi les fleurs, les bourgeons
Ou dans les ruelles de mes rêves

La terre est ornée, le ciel est orné, comme un rêve
Il y a notre maison, notre partenaire, toi et moi, notre propre
La terre est ornée, le ciel est orné, comme un rêve
Il y a notre maison, notre partenaire, toi et moi, notre propre
J'ai entendu dire que sans toi, ce lieu des rêves
Viens, viens

Quel plaisir d'être sur ce train
Joyeux, ma belle en noir

Ces vents murmurent, te demandent où tu es
Tu es parmi les fleurs, les bourgeons
Ou dans les ruelles de mes rêves

Oh, mon bien-aimé, écoute, la vie dit, reste ainsi dans mon cœur
Ma joie, ma tristesse, tout est à toi, mon amour, tu es le bijou de mon cœur
Sur les routes des rêves, une caravane de joie
Viens, viens

Quel plaisir d'être sur ce train
Joyeux, ma belle en noir
Quel plaisir d'être sur ce train
Joyeux, ma belle en noir
Ces vents murmurent, te demandent où tu es
Tu es parmi les fleurs, les bourgeons
Ou dans les ruelles de mes rêves
Ces vents murmurent, te demandent où tu es