Piyu Bole - Shreya Ghoshal , Sonu Nigam перевод на немецкий

Piyu Bole

Mmm, hmm, hmm
Mmm, hmm, hmm
La-la-la, hey, hey, hey
Mmm, hmm, hmm
You are mine

Mmm, hmm, hmm
La-la-la, hey, hey, hey
Say you're mine
What do you think?

Piyu bole, piya bole
Mmm-hmm, hmm-hmm, jaanoon naa
Jiyaa dole haule-haule, kyun ye dole jaanoon naa
Not bad, ab ye suno

Dil kee jo baathen hain, baathen jo dil kee hain
Dil hi main rakhana piya
Hmm, lab to naa kholuun main, kholuun naa lab to, par
Aankhon se saba kah diya

Piyu bole, piya bole, kya ye bole, jaanun naa
Jiyaa dole haule-haule, kyun ye dole jaanoon naa
Piyu bole, piya bole, kya ye bole, jaanun naa
Jiyaa dole haule-haule, kyun ye dole jaanoon naa

Ek nadi se maine poocha, "ithla ke chal dee kahaan?
Dur tere pi kaa ghar he, balkha ke chal di kahan

Thoda vo ghabaraai, thoda sa sharmaai
Uchhali yahaan se vahaan
Sagar se mighalane kaa uskaa to sapana tha
Meri hi tarah piya

Jiyaa dole haule-haule, kyun ye dole jaanoon naa
Piyu bole, piya bole, kya ye bole, jaanun naa
Jiyaa dole haule-haule, kyun ye dole jaanoon naa

Maine poocha ek ghata se, "itaraa ke chal dee kahaan?
Pyaas kee bhari zameen hai, barso bhee, tarasaao naa"

Thoda vo gurraai, thoda sa tharrai
Garji yahan phir vahaan
Preet lutaati phir, jham jham jham barsi wo
Teri hi tarah piya

Piyu bole, piya bole, kya ye bole, jaanun naa
Jiyaa dole haule-haule, kyun ye dole jaanoon naa
Piyu bole, piya bole, kya ye bole, jaanun naa
Jiyaa dole haule-haule, kyun ye dole jaanoon naa

Piyu bole, piya bole, laa-laa-laa-laa, jaanoon naa

Liebling spricht

Mmm, hmm, hmm
Mmm, hmm, hmm
La-la-la, hey, hey, hey
Mmm, hmm, hmm
Du bist meine

Mmm, hmm, hmm
La-la-la, hey, hey, hey
Sag, du bist meine
Was denkst du?

Die Liebste spricht, der Liebste spricht
Mmm-hmm, hmm-hmm, ich weiß nicht
Mein Herz bebt sanft, warum es bebt, weiß ich nicht
Nicht schlecht, jetzt hör dir das an

Die Worte des Herzens, die Worte, die vom Herzen kommen
Bewahre sie im Herzen, meine Liebste
Hmm, die Lippen öffne ich nicht, öffne die Lippen nicht, aber
Doch die Augen haben alles gesagt

Die Liebste spricht, der Liebste spricht, was es heißt, weiß ich nicht
Mein Herz bebt sanft, warum es bebt, weiß ich nicht
Die Liebste spricht, der Liebste spricht, was es heißt, weiß ich nicht
Mein Herz bebt sanft, warum es bebt, weiß ich nicht

Ich fragte einen Fluss: "Wohin gehst du so anmutig?"
Fern ist deines Liebsten Haus, wohin gehst du schlängelnd?

Ein wenig wurde sie nervös, ein wenig wurde sie schüchtern
Sie sprang von hier nach dort
Mit dem Meer zu verschmelzen, das war ihr Traum
Genau wie ich, meine Liebste

Mein Herz bebt sanft, warum es bebt, weiß ich nicht
Die Liebste spricht, der Liebste spricht, was es heißt, weiß ich nicht
Mein Herz bebt sanft, warum es bebt, weiß ich nicht

Ich fragte eine Wolke: "Wohin gehst du stolzierend?"
Das Land ist voller Durst, regne doch, lass es nicht schmachten

Ein wenig grollte sie, ein wenig zitterte sie
Sie donnerte hier, dann dort
Dann Liebe verströmend, prasselte sie nieder
Genau wie du, meine Liebste

Die Liebste spricht, der Liebste spricht, was es heißt, weiß ich nicht
Mein Herz bebt sanft, warum es bebt, weiß ich nicht
Die Liebste spricht, der Liebste spricht, was es heißt, weiß ich nicht
Mein Herz bebt sanft, warum es bebt, weiß ich nicht

Die Liebste spricht, der Liebste spricht, laa-laa-laa-laa, ich weiß nicht