Текст и перевод песни Sonu Nigam feat. Anuradha Paudwal - Yeh Tune Kya Kiya

Yeh Tune Kya Kiya

Yeh kasam badi hai har kasam se
Bacha loonga tujhko har dard aur gham se
Yeh tune kya kaha yeh maine kya suna
Hamari dhadkanon se aa rahi yehi sada sanam
Tujhe main apni zindagi banaloon
In aankhon ke jharokho mein chupa loon
Tujhe main apni zindagi banaloon
In aankhon ke jharokho mein chupa loon
Yeh kasam badi hai har kasam se
Bacha loongi tujhko har dard aur gham se
Yeh tune kya kaha yeh maine kya suna
Hamari dhadkanon se aa rahi yehi sada sanam
Tujhe main apni zindagi banaloon
In aankhon ke jharokho mein chupa loon
Tujhe main apni zindagi banaloon
In aankhon ke jharokho mein chupa loon

Tumhaara mujhko aitbaar kyon hai
Na jaane tumse itna pyaar kyon hai
Main doonga pyaar ka imtehaan bhi
Lutaunga tujhpe apni jaan bhi
Yeh tune kya kaha yeh maine kya suna
Hamari dhadkano se aa rahi yehi sada sanam
Tujhe main apni zindagi banaloon
In aankhon ke jharokho mein chupa loon
Tujhe main apni zindagi banaloon
In aankhon ke jharokho mein chupa loon

Yeh dil ka shisha tod to na doge
Yeh haath mera chhod to na doge
Nibhaoonga jo kiya tumse vaada
Kabhi nahin badalta main irada
Yeh tune kya kaha yeh maine kya suna
Hamari dhadkano se aa rahi yehi sada sanam
Tujhe main apni zindagi banaloon
In aankhon ke jharokho mein chupa loon
Tujhe main apni zindagi banaloon
In aankhon ke jharokho mein chupa loon

Yeh kasam badi hai har kasam se
Bacha loongi tujhko har dard aur gham se
Yeh tune kya kaha yeh maine kya suna
Hamari dhadkanon se aa rahi yehi sada sanam
Tujhe main apni zindagi banaloon
In aankhon ke jharokho mein chupa loon
Tujhe main apni zindagi banaloon
In aankhon ke jharokho mein chupa loon

Вот что ты сделала

Эта клятва сильнее всех клятв,
Я спасу тебя от всех болей и печалей.
Что ты сказала, что я услышал?
Из наших сердец звучит эта песнь, любовь моя.
Я сделаю тебя своей жизнью,
Спрячу в окнах этих глаз.
Я сделаю тебя своей жизнью,
Спрячу в окнах этих глаз.
Эта клятва сильнее всех клятв,
Я спасу тебя от всех болей и печалей.
Что ты сказала, что я услышал?
Из наших сердец звучит эта песнь, любовь моя.
Я сделаю тебя своей жизнью,
Спрячу в окнах этих глаз.
Я сделаю тебя своей жизнью,
Спрячу в окнах этих глаз.

Почему я тебе верю?
Не знаю, почему так сильно люблю тебя.
Я пройду испытание любовью,
Отдам за тебя свою жизнь.
Что ты сказала, что я услышал?
Из наших сердец звучит эта песнь, любовь моя.
Я сделаю тебя своей жизнью,
Спрячу в окнах этих глаз.
Я сделаю тебя своей жизнью,
Спрячу в окнах этих глаз.

Ты не разобьешь это стекло моего сердца,
Ты не отпустишь мою руку.
Я сдержу обещание, данное тебе,
Никогда не изменю своего намерения.
Что ты сказала, что я услышал?
Из наших сердец звучит эта песнь, любовь моя.
Я сделаю тебя своей жизнью,
Спрячу в окнах этих глаз.
Я сделаю тебя своей жизнью,
Спрячу в окнах этих глаз.

Эта клятва сильнее всех клятв,
Я спасу тебя от всех болей и печалей.
Что ты сказала, что я услышал?
Из наших сердец звучит эта песнь, любовь моя.
Я сделаю тебя своей жизнью,
Спрячу в окнах этих глаз.
Я сделаю тебя своей жизнью,
Спрячу в окнах этих глаз.