Sonu Nigam feat. Jermaine Jackson - This Is It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sonu Nigam feat. Jermaine Jackson - This Is It




This Is It
C'est ça
So folks, I wanna tell ya, how much I love you
Alors, chérie, je veux te dire à quel point je t'aime
Cause I see Michael now in everyone of you
Parce que je vois Michael maintenant en chacune de vous
And I wanna give my all and do my best for you
Et je veux tout donner et faire de mon mieux pour toi
For This is how I'm gonna give my Michael his due
C'est comme ça que je vais rendre à Michael ce qui lui revient de droit
So Folks I wanna tell you how much I love you
Alors, chérie, je veux te dire à quel point je t'aime
Cuz I see Michael now in every one of you
Parce que je vois Michael maintenant en chacune de vous
And I wanna give my all and do my best for you
Et je veux tout donner et faire de mon mieux pour toi
For this is how I'm gonna give My Michael his due
C'est comme ça que je vais rendre à Michael ce qui lui revient de droit
Jermaine: My Michael his due
Jermaine: Ce qui lui revient de droit
Sonu: his due
Sonu: ce qui lui revient de droit
Sonu: his due This is it This is the end of a destiny
Sonu: ce qui lui revient de droit C'est ça C'est la fin d'une destinée
Bringin' an abrupt end to a Symphony
Mettre fin brutalement à une symphonie
Who took him
Qui l'a pris
Took him away without a warning
L'a emmené sans prévenir
Leaving the millions here mourning
Laissant des millions de personnes pleurer
His music as inspiring as the life he lead
Sa musique aussi inspirante que la vie qu'il a menée
He danced, he sang, he cried, he plead
Il a dansé, il a chanté, il a pleuré, il a supplié
He lift the soul of world and shook the dance floor
Il a élevé l'âme du monde et a secoué la piste de danse
And his life was as lonely as a forlorn shore
Et sa vie était aussi solitaire qu'un rivage désolé
So Folks I wanna tell you how much I love you
Alors, chérie, je veux te dire à quel point je t'aime
Cuz I see Michael now in every one of you
Parce que je vois Michael maintenant en chacune de vous
And I wanna give my all and do my best for you
Et je veux tout donner et faire de mon mieux pour toi
For this is how I'm gonna give My Michael his due
C'est comme ça que je vais rendre à Michael ce qui lui revient de droit
Jermaine: My Michael his due
Jermaine: Ce qui lui revient de droit
Sonu: his due
Sonu: ce qui lui revient de droit
Sonu: his due Is that all Is that all we are gonna hear from him
Sonu: ce qui lui revient de droit C'est tout Est-ce tout ce que nous allons entendre de lui
Sonu: Was he for real or a pseudonym
Sonu: Était-il réel ou un pseudonyme
Jermaine: Time will pass
Jermaine: Le temps passera
Sonu: And the world shall find a new Icon
Sonu: Et le monde trouvera une nouvelle icône
But History will always live on
Mais l'histoire vivra toujours
Jermaine: I wish this wasn't it, though I know he's
Jermaine: J'aurais aimé que ce ne soit pas ça, même si je sais qu'il est
Gone for sure
Parti pour de bon
Sonu: He wanted to heal the world, didn't have his
Sonu: Il voulait guérir le monde, il n'avait pas son propre
Own cure
Remède
Jermaine: I wish he didn't care to what people said
Jermaine: J'aimerais qu'il ne se soucie pas de ce que les gens disaient
If he knew how much they loved him
S'il savait à quel point ils l'aimaient
He wouldn't be Dead
Il ne serait pas mort
So folks, I wanna tell ya how much I love you
Alors, chérie, je veux te dire à quel point je t'aime
Cause I see Michael now in everyone of you
Parce que je vois Michael maintenant en chacune de vous
And I wanna give my all and do my best for you
Et je veux tout donner et faire de mon mieux pour toi
For This is how I'm gonna give my Michael his due
C'est comme ça que je vais rendre à Michael ce qui lui revient de droit
So folks, I want to tell you, how much I love you
Alors, chérie, je veux te dire à quel point je t'aime
Cause I see Michael now in everyone of you
Parce que je vois Michael maintenant en chacune de vous
And I wanna give my all and do my best for you
Et je veux tout donner et faire de mon mieux pour toi
For This is how I'm gonna give my Michael...
C'est comme ça que je vais rendre à Michael...
Sonu: Good Bye Michael
Sonu: Au revoir Michael
Jermaine: Till we meet again
Jermaine: Jusqu'à ce qu'on se revoie
Sonu: Thank you for the Legacy...
Sonu: Merci pour l'héritage...
Ai.ai... ai...
Ai.ai... ai...
Nevaan Nigam: Michael Jackson
Nevaan Nigam: Michael Jackson
So folks, I wanna to tell ya how much I love you Cause I see Michael now in everyone of you And I wanna give my all and do my best for you
Alors, chérie, je veux te dire à quel point je t'aime Parce que je vois Michael maintenant en chacune de vous Et je veux tout donner et faire de mon mieux pour toi
For This is how I'm gonna give my Michael his due
C'est comme ça que je vais rendre à Michael ce qui lui revient de droit
So folks, I want to tell ya how much I love you
Alors, chérie, je veux te dire à quel point je t'aime
Cause I see Michael now in everyone of you
Parce que je vois Michael maintenant en chacune de vous
And I wanna give my all and do my best for you
Et je veux tout donner et faire de mon mieux pour toi
For This is how I'm gonna give my Michael his due
C'est comme ça que je vais rendre à Michael ce qui lui revient de droit
Jermaine: you My Brother
Jermaine: toi Mon frère
Sonu: My Michael
Sonu: Mon Michael
Jermaine: My Michael his due
Jermaine: Ce qui lui revient de droit
Sonu: his due
Sonu: ce qui lui revient de droit
Sonu: his due
Sonu: ce qui lui revient de droit





Авторы: Paul Anka, Michael Jackson

Sonu Nigam feat. Jermaine Jackson - This Is It
Альбом
This Is It
дата релиза
21-06-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.