Текст и перевод песни Sonu Nigam feat. Kavita Krishnamurthy - Satarangi Re (From "Dil Se")
Tu
hi
tu,
tu
hi
tu,
satrangi
re
Просто
привет,
просто
привет,
ту,
сатранги
ре.
Tu
hi
tu,
tu
hi
tu,
manrangi
re
Только
привет,
только
привет,
только
привет,
только
манранги.
Tu
hi
tu,
tu
hi
tu,
satrangi
re
Просто
привет,
просто
привет,
ту,
сатранги
ре.
Tu
hi
tu,
tu
hi
tu,
manrangi
re
Только
привет,
только
привет,
только
привет,
только
манранги.
Dil
ka
saaya
humsaaya
Dil
ka
в
done
humsaaya
Satrangi
re,
manrangi
re
Сатранги
ре,
манранги
ре.
Koi
noor
hai
tu,
Kyun
door
hai
tu
Кои-Нур-хай-ту,
ки-Джо-Дор-хай-просто
...
Jab
paas
hai
tu
Ehsaas
hai
tu
Jab
paas
hai,
только
Ehsaas
hai,
просто
...
Koi
khwaab
hai
ya
parchhayi
hai,
satrangi
re...
Кои
хвааб
Хай
из
парчхайи
хай,
сатранги
ре...
Satrangi
re...
Сатранги
ре...
Is
baar
bata,
Muhzor
hawa
Это
Бааль
дак,
мух
эти
...
Thehregi
kahaan?
Кофе
от
Thehregi?
Ishq
par
zor
nahin
Ishq
par
zor
nah'in
Hai
yeh
woh
aatish
Ghalib
Хай-е-у-аатиш
Галиб.
Jo
lagaye
na
lage
Джо
лагов
один
и
лагов
Aur
bujhaye
na
bane
Аура
бужхайе
и
щепотка.
Jo
lagaye
na
lage
Джо
лагов
один
и
лагов
Aur
bujhaye
na
bane
Аура
бужхайе
и
щепотка.
Ishq
par
zor
nahin
Ishq
par
zor
nah'in
Hai
yeh
woh
aatish
Ghalib
Хай-е-у-аатиш
Галиб.
Aankhon
ne
kuchh
aise
chhuaa
Анхон-не-куч-привет,
чхуаа!
Halka
halka
uns
huaa
Hal
put
hal
put
you
hua
The
Halka
halka
uns
huaa
Hal
put
HAL
put
you
hua
the
Dil
ko
mehsoos
huaa
Dil
ko
mehsoos
hua
the
Tu
hi
tu,
tu
hi
tu,
jeene
ki
saari
khushbu
Только
"привет",
только
"привет",
только
"привет",
другие
" ки
" во
время
путешествия.
Tu
hi
tu,
tu
hi
tu,
aarzoo
aarzoo
Только
привет
только,
только
привет
только,
Арти
Арзу
Арци
Арзу
Tere
jism
ki
aanch
ko
chhoote
hi
Там
джисм
ки
аан.
ко
чхуте
привет!
Mere
saans
sulagne
lagte
hain
Mer
saani
sulagne
lagte
не
делает
этого.
Mujhe
ishq
dilaase
deta
hai
Muji'e
ishq
dilaase
deta
hai
Mere
dard
bilakhne
lagte
hain
Мер
дар
бы
билахне
лагте
не
делает.
Tu
hi
tu,
tu
hi
tu
jeene
ki
saari
khushbu
Просто
привет,
просто
привет,
просто
сделал
другой
ки
во
время
путешествия.
Tu
hi
tu,
tu
hi
tu,
aarzoo
aarzoo
Только
привет
только,
только
привет
только,
Арти
Арзу
Арци
Арзу
Chhooti
hai
mujhe
sargoshi
se
Chhooti
живой
Муджи,
кто
такой
саргоши?
Aankhon
mein
ghuli
khamoshi
se
Анхон
Майн
Гулам
кхр
Влера
се.
Main
farsh
pe
sajde
karta
hoon
Главное-фарш-Пе,
Сайде-карта-Хун.
Kuchh
hosh
mein
kuchh
behoshi
se
T-hosh
mein
kuch-behoshi
se
Dil
ka
saaya
humsaaya
Dil
ka
в
done
humsaaya
Satrangi
re,
manrangi
re
Сатранги
ре,
манранги
ре.
Koi
noor
hai
tu,
kyun
door
hai
tu
Кои-Нур-хай-ту,
ки-Джо-Дор-хай-просто
...
Jab
paas
hai
tu
ehsaas
hai
tu
Jab
paas
hai,
только
ehsaas
hai,
просто
...
Koi
khwaab
hai
ya
parchhayi
hai,
satrangi
re...
Кои
хвааб
Хай
из
парчхайи
хай,
сатранги
ре...
Teri
raahon
mein
uljha-uljha
hun
Тери
раахон
Майн
Ула
скачать-Ула
скачать
Хун
Teri
baahon
mein
uljha-uljha
Тери
баахон
Майн
Ула
скачать-Улан
скачать
Suljhane
de
hosh
mujhe
Suljhane
de
hosh
muji
кто?
Teri
chaahon
mein
uljha
hun
Teri
chaahon
mein
ula
скачать
hun
Mera
jeena
junoon
Mera
jee
увидела
jun
khoon.
Mera
marna
junoon
Mera
mar
see
jun
khoon
Ab
iske
siva
nahin
koi
sukoon
АБ
иск,
кто
Шива
нах'Ин
кои
суко
&
Mera
jeena
junoon
Mera
jee
увидела
jun
khoon.
Mera
marna
junoon
Mera
mar
see
jun
khoon
Ab
iske
siva
nahin
koi
sukoon
АБ
иск,
кто
Шива
нах'Ин
кои
суко
&
Mera
jeena
junoon
Mera
jee
увидела
jun
khoon.
Mera
marna
junoon
Mera
mar
see
jun
khoon
Tu
hi
tu
satrangi
re,
tu
hi
tu
satrangi
re...
Просто
привет,
просто
сатранги
ре,
просто
привет,
просто
сатранги
ре...
Ishq
par
zor
nahin
Ishq
par
zor
nah'in
Hai
yeh
woh
aatish
Ghalib
Хай-е-у-аатиш
Галиб.
Jo
lagaye
na
lage
Джо
лагов
один
и
лагов
Aur
bujhaye
na
bane
Аура
бужхайе
и
щепотка.
Jo
lagaye
na
lage
Джо
лагов
один
и
лагов
Aur
bujhaye
na
bane
Аура
бужхайе
и
щепотка.
Ishq
par
zor
nahin
Ishq
par
zor
nah'in
Hai
yeh
woh
aatish
Ghalib
Хай-е-у-аатиш
Галиб.
Mujhe
maut
ki
god
mein
sone
de
Муджи,
его
смертоносный
ки,
Боже
мой,
Mujhe
maut
ki
god
mein
sone
de
Муджи,
его
смертоносный
ки,
Боже
мой,
Mujhe
maut
ki
god
mein
sone
de
Муджи,
его
смертоносный
ки,
Боже
мой,
Teri
rooh
mein
jism
dubone
de
Тери-РОО-мэйн,
джисм,
даб-Зе-Ди.
Teri
rooh
mein
jism
dubone
de
Тери-РОО-мэйн,
джисм,
даб-Зе-Ди.
Satrangi
re,
manrangi
re...
Сатранги
ре,
манранги
ре...
Satrangi
re,
manrangi
re...
Сатранги
ре,
манранги
ре...
Оцените перевод
1
Falak Dekhun Sonu Nigam (From "Garam Masala")
2 Ada (From "Garam Masala")
3 Dil Ne Yeh Kaha Hain Dil Se (From "Dhadkan")
4 Life Ban Jaayegi (From "Humraaz")
5 Pyaar Tune (From "Pyaar Tune Kya Kiya")
6 Tum Pe Hi Marta Hai Ye Dil (From "Say Yes to Love")
7 Satarangi Re (From "Dil Se")
8 Chaiyya Chaiyya (From "Dil Se")
9 Hamen Jab Se Mohabbat (From "Border")
10 Chori Chori Dil Le Gaya (From "Garam Masala")
11 Banna Re Bagama (From "Ganga Ki Kasam")
12 Aap Jaisa (From "Tum Se Achcha Kaun Hai")
13 Naach (From "Mujhe Meri Biwi Se Bachaao")
14 Jaan Leva (From "Moksha")
15 Ishq Na Mange (From "Rang New")
16 Kambakth Ishq (From "Pyaar Tune Kya Kiya")
17 Mera Yaar Dildar (From "Jaanwar")
18 Ye Un Dinon Ki Baat Hain (From "Tum Se Achcha Kaun Hai")
19 Jadoo Jadoo (From "Mujhe Meri Biwi Se Bachaao")
2 Ada (From "Garam Masala")
3 Dil Ne Yeh Kaha Hain Dil Se (From "Dhadkan")
4 Life Ban Jaayegi (From "Humraaz")
5 Pyaar Tune (From "Pyaar Tune Kya Kiya")
6 Tum Pe Hi Marta Hai Ye Dil (From "Say Yes to Love")
7 Satarangi Re (From "Dil Se")
8 Chaiyya Chaiyya (From "Dil Se")
9 Hamen Jab Se Mohabbat (From "Border")
10 Chori Chori Dil Le Gaya (From "Garam Masala")
11 Banna Re Bagama (From "Ganga Ki Kasam")
12 Aap Jaisa (From "Tum Se Achcha Kaun Hai")
13 Naach (From "Mujhe Meri Biwi Se Bachaao")
14 Jaan Leva (From "Moksha")
15 Ishq Na Mange (From "Rang New")
16 Kambakth Ishq (From "Pyaar Tune Kya Kiya")
17 Mera Yaar Dildar (From "Jaanwar")
18 Ye Un Dinon Ki Baat Hain (From "Tum Se Achcha Kaun Hai")
19 Jadoo Jadoo (From "Mujhe Meri Biwi Se Bachaao")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.