Текст и перевод песни Sonu Nigam feat. Priya Himesh - Neenendare Nannage Ishta Kaanu - From "Raam"
Neenendare Nannage Ishta Kaanu - From "Raam"
Neenendare Nannage Ishta Kaanu - From "Raam"
Neenendare
Nanage
Ishta
Kano.
Ninnindale
Preethi
Chenda
Kano.
Je
t'aime
tellement.
Je
t'aime
tellement.
Tu
es
mon
amour.
Amara
Madhura
Madhura
Amara
Anuraaga.
Mon
amour
est
si
doux,
si
doux,
mon
amour.
Jothe
Neeniralu
Jotheyaagiralu
Swarga...
Avec
toi,
je
serais
au
paradis,
à
tes
côtés.
Neenendare
Nanage
Ishta
Kano.
Je
t'aime
tellement.
Ho
Ho.
Neenendare
Nanagu
Ashte
Kane...
Oh,
oh.
Je
t'aime
tellement.
Jothege
Jothege
Nadedu
Beralanu
Beseyuva
Tavaka.
Je
veux
marcher
à
tes
côtés,
je
veux
parcourir
le
monde
avec
toi.
Hrudaya
Hrudaya
Mididu
Hosa
Bage
Anubhava
Pulaka.
Mon
cœur
bat
la
chamade,
j'éprouve
une
joie
nouvelle
en
te
pensant.
Manase
Irada
Nidire
Yeke.
Neene
Irada
Badukinneke.
Mon
esprit
ne
trouve
pas
le
repos,
mon
âme
aspire
à
toi.
Eshto
Olava
Gunisida
Melu.
Namma
Olave
Migilo
Migilu
Tes
qualités
sont
innombrables,
mon
amour,
mon
amour
est
immense
pour
toi.
Neenendare
Nanage
Ishta
Kano.
Je
t'aime
tellement.
Ho
Ho.
Neenillade
Enu
Illa
Kane.
Oh,
oh.
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi.
Pranaya
Janiso
Samaya.
Manasigu
Manasigu
Milana.
L'amour
nous
a
réunis,
nos
cœurs
se
sont
rencontrés.
Koneyavaregu
Nilada.
Sihiyidu
Olavina
Kavana.
Jusqu'à
la
fin
des
temps,
je
t'aimerai
éternellement.
Punaha
Punaha
Bayasi
Saniha.
Je
reviens
toujours
à
toi,
je
suis
terrifié
sans
toi.
Taraha
Taraha
Hosadi
Viraha.
Mon
amour
est
si
puissant,
je
suis
dans
le
désespoir
sans
toi.
Ishta
Aago
Aralu
Maralu.
Innuu
Beku
Aniso
Amalu.
Je
veux
te
voir
fleurir,
je
veux
te
voir
grandir.
Manase
Ninnanu
Mareyo
Maatellide.
Mon
cœur
ne
peut
pas
oublier
ton
amour.
He
he...
Ninnindale
Baduku
Chenda
Kane.
He,
he...
Je
veux
vivre
ma
vie
avec
toi.
Amara
Madhura
Madhura
Amara
Anuraaga.
Mon
amour
est
si
doux,
si
doux,
mon
amour.
Jothe
Neeniralu
Jotheyaagiralu
Swarga...
Avec
toi,
je
serais
au
paradis,
à
tes
côtés.
Neenendare
Nanage
Ishta
Kano.
Je
t'aime
tellement.
Ho
Ho.
Neenendare
Nanagu
Ashte
Kane...
Oh,
oh.
Je
t'aime
tellement.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.