Текст и перевод песни Sonu Nigam & Shreya Ghoshal - Eradu Jadeyannu - From "Jackie"

Eradu Jadeyannu - From "Jackie"

Eradu Jadeyannu Eledu Keluvenu
Nee Swalpa Nilabaarade.
Eradu Neraleke Naavibbaru Onde
Bali Neenu Barabaarade.
Nee Doora Nintaaga Baayendu Naa Ninna Koogodu Chatavallave.
Ishtondu Olavalli Ninna Neera Tolannu Bayasode Hitavallave.
Eradu Kangalige Muttu Needuvenu
Neenilli Barabaarade.
Ella Kanasannu Onde Neralalli
Saalaagi Idabaarade.
Baayaari Naa Nintha Galigeli Maleyondu Taanaagi Barabaarade.
Haayaadha Sanjeyali Husi Munisu Bandaaga Neenomme Sigabaarade.
Neenilladaaga Naa Kanda Kanasu Atiyaagi Nenapaagide
Bidade Kangalige Muttu Needuvenu
Neenille Irabaarade.
Ella Kanasannu Onde Neralalli
Saalaagi Idabaarade.
Naa Tumba Naguvaaga Ee Kenne Melondu Chukkina Idabaarade.
Kushiyalli Ninnannu Maguvanthe Bigidappi Naa Bikki Alabaarade.
Ninninda Kanasu Ninnindale Munisu
Kaliyodu Majavaagide.
Eradu Jadeyannu Eledu Keluvenu
Nee Swalpa Nilabaarade.
Eradu Neraleke Naavibbaru Onde
Bali Neenu Barabaarade.
Nee Doora Nintaaga Baayendu Naa Ninna Koogodu Chatavallave.
Ishtondu Olavalli Ninna Neera Tolannu Bayasode Hitavallave.
Eradu Kangalige Muttu Needuvenu
Neenilli Barabaarade.
Ella Kanasannu Onde Neralalli
Saalaagi Idabaarade.

Два Сердца - Из фильма "Джеки"

Два сердца хотят слиться воедино,
Побудь со мной ещё немного.
Две тени стремятся стать одной,
Ты должна прийти, любимая.
Когда ты далеко, мой зов к тебе теряется в пустоте.
Как капли дождя, я с трепетом ловлю твою тень.
Двум глазам я подарю жемчужину,
Ты должна прийти, любимая.
Все мечты в одной тени,
Должны сбыться.
В моём страхе перед тобой, пусть цветок расцветёт, как мелодия.
В прекрасный вечер, когда распускается бутон, ты должна расцвести со мной.
Без тебя мои сны стали мучительными,
Двум грустным глазам я подарю жемчужину,
Ты должна быть здесь.
Все мечты в одной тени,
Должны сбыться.
Когда я смеюсь, пусть эта улыбка станет маленькой звездой.
В радости я хочу обнять тебя крепко, как плющ обвивает дерево.
Сон о тебе, видение тебя,
Стали волшебной игрой.
Два сердца хотят слиться воедино,
Побудь со мной ещё немного.
Две тени стремятся стать одной,
Ты должна прийти, любимая.
Когда ты далеко, мой зов к тебе теряется в пустоте.
Как капли дождя, я с трепетом ловлю твою тень.
Двум глазам я подарю жемчужину,
Ты должна прийти, любимая.
Все мечты в одной тени,
Должны сбыться.