Текст и перевод песни Sonu Nigam & Shreya Ghoshal - Hoovina Santhege (From "Lucky")
Hoovina
santhege
bandhiro
gaalige
Хувина
сантеге
бандхиро
гаалиге
Ninnadhe
Yochane,
Ninnadhe
Yochane
Ниннадхе
Йоханэ,
Ниннадхе
Йоханэ
(Female)
(Женщина)
Kannina
anchige
bandhiro
modake
Каннина
анчиге
бандхиро
модаке
Ninnadhe
Yochane,
Ninnadhe
Yochane
|1|
Ниннадхе
Йоханэ,
Ниннадхе
Йоханэ
|1|
(Male)
(Мужчина)
Manadha
mareya
kitakiyindha
Манадха
Марея
китакийиндха
Noosulibandha
bisilu
nine
Ноосулибандха
бисилу
девять
(Female)
(женщина)
Saniha
bandhu
thiliso
bega.
Саниха
Бандху
тилисо
плечо.
Ninagu
unte
viraha
bene.
Нинагу
унте
вираха
бене.
(Male)
(Мужчина)
Roopava
thalidha
nine
nanna
kalpane
|2|
Рупава
талидха
девять
Нанна
калпане
|2|
(Female)
(Женщина)
Bogaseyalli
aralo
ninna
Богасеялли
арало
нинна
Mogava
nodi
holeyutthene
Узел
МоГАВА
(Male)
дырявый
(мужской)
Hatthu
halavu
reethiyindha
Хатту
халаву
ретийиндха
Olava
helu
marayadhene
Олава
хелу
мараядхене
(Female)
(Женщина)
Jeevadha
pusthaka
ninage
innu
arpane
|3|
Дживадха
пустхака
нинаге
инну
арпане
/3|
(Male)
(Мужчина)
Hoovina
santhege
bandhiro
gaalige
Хувина
сантеге
бандхиро
гаалиге
Ninnadhe
Yochane,
Ninnadhe
Yochane
Ниннадхе
Йоханэ,
Ниннадхе
Йоханэ
(Female)
(Женщина)
Kannina
anchige
bandhiro
modake
Каннина
анчиге
бандхиро
модаке
Ninnadhe
Yochane,
Ninnadhe
Yochane
Ниннадхе
Йоханэ,
Ниннадхе
Йоханэ
Оцените перевод
1
Gowramma (From "Lucky")
2 Naa Yen Madli (From "Lucky")
3 Hoovina Santhege (From "Lucky")
4 Hey Hudugi (From "Patre Loves Padma")
5 Ontu Hodha (From "Dilwala")
6 Maribeku Ninna (From "Alemari")
7 Thirugu Thirugu Node (From "18th Cross")
8 Neeli Neeli Patho (From "Alemari")
9 Neeli Neeli (From "Alemari")
10 Naanyaaro Nangyaaro (From "18th Cross")
11 Hrudaya Hrudaya (From "Yuga")
12 Kaigondhu (From "Dilwala")
13 Nenape (From "Nam Areali Ondina")
14 Modala Thodala (From "Gubbi")
15 Ee Pari Thavaka (From "Gubbi")
16 Priyamani (From "Angaraka")
17 Hale Hubli (From "Jarasandha")
18 Novina Butti (From "Patre Loves Padma")
19 Ee Paapi (From "Gubbi")
20 Hoovina Santhege (From "Lucky")
21 Kai Mugive (From "Patre Loves Padma")
22 Yaavano Yaavano (From "Yuga")
23 Namarealodina (From "Nam Areali Ondina")
24 Gubbi Theme (From "Gubbi")
25 Jo Lali Jo (From "Dheena")
26 Channagiddiyalle (From "Lucky")
27 Ale Aleyo (From "Alemari")
28 Alemari (From "Alemari")
29 Arare Ararare (From "Dilwala")
30 Neerinalli (From "Gubbi")
31 Jigi Jigiyo Manave (From "Angaraka")
32 Morningu (From "Varadanayaka")
33 Nee Modala Kavithe (From "Alemari")
34 Avarivarajothe (From "Jarasandha")
35 Baite Baite (From "Varadanayaka")
36 Ondh Sari Manege (From "Varadanayaka")
37 Yavatthu Hingagilla (From "Rajanikantha")
38 Hingyaake (From "Patre Loves Padma")
39 Olavina (From "Rajanikantha")
40 Jadhu (From "Dilwala")
41 Thundu Beedi (From "Alemari")
42 Heng Hengo (From "Dilwala")
43 Paravagilla Tharaka (From "Rajanikantha")
44 Yeno Kane Aagide (From "Varadanayaka")
45 Olavina (From "Rajanikantha")
46 Varadanayaka Theme (From "Varadanayaka")
47 Neerige Bare Channi (From "Jarasandha")
48 Dheeraja (From "Alemari")
2 Naa Yen Madli (From "Lucky")
3 Hoovina Santhege (From "Lucky")
4 Hey Hudugi (From "Patre Loves Padma")
5 Ontu Hodha (From "Dilwala")
6 Maribeku Ninna (From "Alemari")
7 Thirugu Thirugu Node (From "18th Cross")
8 Neeli Neeli Patho (From "Alemari")
9 Neeli Neeli (From "Alemari")
10 Naanyaaro Nangyaaro (From "18th Cross")
11 Hrudaya Hrudaya (From "Yuga")
12 Kaigondhu (From "Dilwala")
13 Nenape (From "Nam Areali Ondina")
14 Modala Thodala (From "Gubbi")
15 Ee Pari Thavaka (From "Gubbi")
16 Priyamani (From "Angaraka")
17 Hale Hubli (From "Jarasandha")
18 Novina Butti (From "Patre Loves Padma")
19 Ee Paapi (From "Gubbi")
20 Hoovina Santhege (From "Lucky")
21 Kai Mugive (From "Patre Loves Padma")
22 Yaavano Yaavano (From "Yuga")
23 Namarealodina (From "Nam Areali Ondina")
24 Gubbi Theme (From "Gubbi")
25 Jo Lali Jo (From "Dheena")
26 Channagiddiyalle (From "Lucky")
27 Ale Aleyo (From "Alemari")
28 Alemari (From "Alemari")
29 Arare Ararare (From "Dilwala")
30 Neerinalli (From "Gubbi")
31 Jigi Jigiyo Manave (From "Angaraka")
32 Morningu (From "Varadanayaka")
33 Nee Modala Kavithe (From "Alemari")
34 Avarivarajothe (From "Jarasandha")
35 Baite Baite (From "Varadanayaka")
36 Ondh Sari Manege (From "Varadanayaka")
37 Yavatthu Hingagilla (From "Rajanikantha")
38 Hingyaake (From "Patre Loves Padma")
39 Olavina (From "Rajanikantha")
40 Jadhu (From "Dilwala")
41 Thundu Beedi (From "Alemari")
42 Heng Hengo (From "Dilwala")
43 Paravagilla Tharaka (From "Rajanikantha")
44 Yeno Kane Aagide (From "Varadanayaka")
45 Olavina (From "Rajanikantha")
46 Varadanayaka Theme (From "Varadanayaka")
47 Neerige Bare Channi (From "Jarasandha")
48 Dheeraja (From "Alemari")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.