Kahani Mein Mohabbat Hai - Shreya Ghoshal , Sonu Nigam перевод на немецкий

Kahani Mein Mohabbat Hai

MALE
Kahani main mohabbat hai
Mohabbat main kahani hai
Kahani main mohabbat hai
Mohabbat main kahni hai
Kahani jo likhi humne
Whi sabko sunani hai
FEMALE
Sunani hai kahani jo badi wo suhani hai
Mohabbat hai shararat hai nazakat hai jawani hai
MALE
Kahani main mohabbat hai
Mohabbat main kahani hai
Kahani jo likhi humne
Whi sabko sunani hai
Jawani main jawano a hamesa dil dhadakta hai
FEMALE
Hamesa dil dhadakta hai koi shola badhakta hai
MALE
Koi shola bhadakta hai nighahen char hoti hai
FEMALE
Nighahen char hoti hai jigar ke paar hoti hai
MALE
Jigar ke paar hoti hai to pahle chain jata hai
FEMALE
Jo pahle chain jata hai to koi sapno main aata hai
MALE
Wo sapno main jo aata hai to neendo ko churata hai
FEMALE
Wo jo neenden churata hai to ye dil aah bharta hai
MALE
Kahani main mohabbat hai
Mohabbat main kahani hai
Kahani jo likhi humne
Whi sabko sunani hai
Ye aahen rang lati hai to chupke baat hoti hai
Ye aahen rang lati hai to chupke baat hoti hai
FEMALE
Jo chupke baat hoti hai kahin mulaqat hoti hai
MALE
Kahin chupke jo milte hain to duniya jaan jati hai
FEMALE
Jo duniya jaan jati hai to deewane uthate hain
MALE
Jamane ki deewaro se kabhi aashiq nhi darte
FEMALE
Jo darte hain jamane se moabbat wo nhi karte
MALE
Mohabbat jo nhi karte kahin na chain pate hain
FEMALE
Unhi ko chain milta hai jo isme dub jate hain
MALE
Jo isme dub jate hain whi to rab ko pate hain
Whi to rab. Ko pate hain
Whi to rab ko pate hain
FEMALE
Aaaaaaaa aaaa aaaaaaaa aaaaaa

THE END

Liebe ist in der Geschichte

MANN
In der Geschichte ist Liebe
In der Liebe ist eine Geschichte
In der Geschichte ist Liebe
In der Liebe ist eine Geschichte
Die Geschichte, die wir schrieben
Die müssen wir allen erzählen
FRAU
Zu erzählen ist die Geschichte, die so schön ist
Es ist Liebe, es ist Schelmerei, es ist Zartheit, es ist Jugend
MANN
In der Geschichte ist Liebe
In der Liebe ist eine Geschichte
Die Geschichte, die wir schrieben
Die müssen wir allen erzählen
In der Jugend schlägt das Herz immerzu
FRAU
Immer schlägt das Herz, eine Flamme lodert auf
MANN
Eine Flamme lodert auf, Blicke treffen sich
FRAU
Blicke treffen sich, sie gehen durchs Herz
MANN
Sie gehen durchs Herz, dann schwindet zuerst die Ruhe
FRAU
Wenn zuerst die Ruhe schwindet, kommt jemand in die Träume
MANN
Wer in die Träume kommt, stiehlt den Schlaf
FRAU
Wer den Schlaf stiehlt, lässt dieses Herz seufzen
MANN
In der Geschichte ist Liebe
In der Liebe ist eine Geschichte
Die Geschichte, die wir schrieben
Die müssen wir allen erzählen
Diese Seufzer tragen Früchte, dann spricht man heimlich
Diese Seufzer tragen Früchte, dann spricht man heimlich
FRAU
Wenn man heimlich spricht, trifft man sich irgendwo
MANN
Wenn man sich irgendwo heimlich trifft, erfährt es die Welt
FRAU
Wenn die Welt es erfährt, erheben sich die Verliebten
MANN
Vor den Mauern der Welt fürchten sich Liebende nie
FRAU
Wer sich vor der Welt fürchtet, der liebt nicht
MANN
Wer nicht liebt, findet nirgends Frieden
FRAU
Nur die finden Frieden, die darin versinken
MANN
Wer darin versinkt, der findet zu Gott
Der findet zu Gott
Der findet zu Gott
FRAU
Aaaaaaaa aaaa aaaaaaaa aaaaaa

ENDE