Sonu Nigam & Shreya Ghoshal - Kahani Mein Mohabbat Hai - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sonu Nigam & Shreya Ghoshal - Kahani Mein Mohabbat Hai




Kahani Mein Mohabbat Hai
В истории есть любовь
MALE
МУЖЧИНА
Kahani main mohabbat hai
В истории есть любовь,
Mohabbat main kahani hai
В любви есть история.
Kahani main mohabbat hai
В истории есть любовь,
Mohabbat main kahni hai
В любви есть история.
Kahani jo likhi humne
Историю, что мы написали,
Whi sabko sunani hai
Всем нужно услышать.
FEMALE
ЖЕНЩИНА
Sunani hai kahani jo badi wo suhani hai
Расскажи историю, такую прекрасную.
Mohabbat hai shararat hai nazakat hai jawani hai
В ней любовь, шалость, нежность, юность.
MALE
МУЖЧИНА
Kahani main mohabbat hai
В истории есть любовь,
Mohabbat main kahani hai
В любви есть история.
Kahani jo likhi humne
Историю, что мы написали,
Whi sabko sunani hai
Всем нужно услышать.
Jawani main jawano a hamesa dil dhadakta hai
В юности, моя дорогая, сердце всегда бьется чаще,
FEMALE
ЖЕНЩИНА
Hamesa dil dhadakta hai koi shola badhakta hai
Всегда сердце бьется чаще, какое-то пламя разгорается.
MALE
МУЖЧИНА
Koi shola bhadakta hai nighahen char hoti hai
Какое-то пламя разгорается, взгляды встречаются.
FEMALE
ЖЕНЩИНА
Nighahen char hoti hai jigar ke paar hoti hai
Взгляды встречаются, пронзают до глубины души.
MALE
МУЖЧИНА
Jigar ke paar hoti hai to pahle chain jata hai
Пронзают до глубины души, и сначала покой уходит.
FEMALE
ЖЕНЩИНА
Jo pahle chain jata hai to koi sapno main aata hai
Когда покой уходит, тогда кто-то приходит в снах.
MALE
МУЖЧИНА
Wo sapno main jo aata hai to neendo ko churata hai
Тот, кто приходит в снах, крадет сон.
FEMALE
ЖЕНЩИНА
Wo jo neenden churata hai to ye dil aah bharta hai
Тот, кто крадет сон, заставляет это сердце вздыхать.
MALE
МУЖЧИНА
Kahani main mohabbat hai
В истории есть любовь,
Mohabbat main kahani hai
В любви есть история.
Kahani jo likhi humne
Историю, что мы написали,
Whi sabko sunani hai
Всем нужно услышать.
Ye aahen rang lati hai to chupke baat hoti hai
Эти вздохи окрашиваются в любовь, и начинаются тайные разговоры.
Ye aahen rang lati hai to chupke baat hoti hai
Эти вздохи окрашиваются в любовь, и начинаются тайные разговоры.
FEMALE
ЖЕНЩИНА
Jo chupke baat hoti hai kahin mulaqat hoti hai
Когда происходят тайные разговоры, где-то случаются свидания.
MALE
МУЖЧИНА
Kahin chupke jo milte hain to duniya jaan jati hai
Когда мы тайно встречаемся, мир узнает об этом.
FEMALE
ЖЕНЩИНА
Jo duniya jaan jati hai to deewane uthate hain
Когда мир узнает, влюбленные восстают.
MALE
МУЖЧИНА
Jamane ki deewaro se kabhi aashiq nhi darte
Влюбленные не боятся стен света.
FEMALE
ЖЕНЩИНА
Jo darte hain jamane se moabbat wo nhi karte
Те, кто боятся света, не любят.
MALE
МУЖЧИНА
Mohabbat jo nhi karte kahin na chain pate hain
Те, кто не любят, нигде не находят покоя.
FEMALE
ЖЕНЩИНА
Unhi ko chain milta hai jo isme dub jate hain
Покой обретают только те, кто погружается в любовь.
MALE
МУЖЧИНА
Jo isme dub jate hain whi to rab ko pate hain
Те, кто погружается в нее, обретают Бога.
Whi to rab. Ko pate hain
Те, кто погружается в нее, обретают Бога.
Whi to rab ko pate hain
Те, кто погружается в нее, обретают Бога.
FEMALE
ЖЕНЩИНА
Aaaaaaaa aaaa aaaaaaaa aaaaaa
Ааааааа ааа аааааааа аааааа.
THE END
КОНЕЦ





Авторы: anand-milind


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.