Текст и перевод песни Sonu Nigam & Shreya Ghoshal - Mon Rage Anurage

Mon Rage Anurage

Mon rage anurge, Aaj aaro kachhe dake
Na jeona, Tumi chhara je shunno lage
Prem jodi kachhe dake, Mon dure ki go thake
Bhool bhujhona, Tumi chhara ki valo lage
Tumi chhara je shunno lage.

Akash bojhe pakhir bhalobasha,
Diner sheshe tobu fire asha
Ho rater pore shokal kachhe ele
Abar pakhi dana je dey mele
Ho rat katena ghum ashena
Chokhe swapno tomari jage
Mon rage anurge, Aaj aaro kachhe dake
Na jeona, Tumi chhara je shunno lage
Tumi chhara ki valo lage
Fagun jane kokil keno dake
Bhromor keno fuler kachhe thake
Ho shagor bhojhe nodi keno chole
Sroter shure se kon kotha bole
Nodi mohonay eshe dhora dey
Jodi shagor kachhete dake

Mon rage anurge, Aaj aaro kachhe dake
Na jeona, Tumi chhara je shunno lage
Prem jodi kachhe dake, Mon dure ki go thake
Bhool bhujhona, Tumi chhara ki valo lage
Tumi chhara je shunno lage
Tumi chhara ki valo lage
Tumi chhara je shunno lage

Mon Rage Anurage

My heart calls now, come closer and whisper today
I do not live, for without you emptiness lingers
If love calls to you, so close, my heart cannot be far away
To forget and disperse, for without you what is there to ponder
For without you, emptiness lingers.

The sky knows the love of birds,
Even at the end of day, it returns with hope
When night descends, it brings them together at dawn
Birds that come to feed together
Nightfall consumes sorrow
In dreams, you awaken me
My heart calls now, come closer and whisper today
I do not live, for without you emptiness lingers
For without you, what is there to ponder
The spring knows why the nightingale calls
Why the bumblebee hovers by the flower
The ocean knows why the river flows
What words are conveyed in the currents
The river longs to meet and embrace it
When the ocean calls to it

My heart calls now, come closer and whisper today
I do not live, for without you emptiness lingers
If love calls to you, so close, my heart cannot be far away
To forget and disperse, for without you what is there to ponder
For without you, emptiness lingers
For without you, what is there to ponder
For without you, emptiness lingers