Текст и перевод песни Sonu Nigam & Shreya Ghoshal - Mon Rage Anurage
Mon
rage
anurge,
Aaj
aaro
kachhe
dake
Моя
ярость,
моя
любовь,
сегодня
зовет
еще
ближе
Na
jeona,
Tumi
chhara
je
shunno
lage
Не
уходи,
без
тебя
мне
так
пусто
Prem
jodi
kachhe
dake,
Mon
dure
ki
go
thake
Если
любовь
зовет
ближе,
разве
может
сердце
оставаться
вдали?
Bhool
bhujhona,
Tumi
chhara
ki
valo
lage
Не
сердись,
разве
тебе
хорошо
без
меня?
Tumi
chhara
je
shunno
lage.
Без
тебя
мне
так
пусто.
Akash
bojhe
pakhir
bhalobasha,
Небо
понимает
любовь
птиц,
Diner
sheshe
tobu
fire
asha
Которые
в
конце
дня
все
равно
возвращаются
Ho
rater
pore
shokal
kachhe
ele
Когда
после
ночи
приходит
утро
Abar
pakhi
dana
je
dey
mele
Птицы
снова
находят
корм
Ho
rat
katena
ghum
ashena
Ночь
не
проходит,
сон
не
приходит,
Chokhe
swapno
tomari
jage
В
глазах
пробуждается
мечта
о
тебе
Mon
rage
anurge,
Aaj
aaro
kachhe
dake
Моя
ярость,
моя
любовь,
сегодня
зовет
еще
ближе
Na
jeona,
Tumi
chhara
je
shunno
lage
Не
уходи,
без
тебя
мне
так
пусто
Tumi
chhara
ki
valo
lage
Разве
тебе
хорошо
без
меня?
Fagun
jane
kokil
keno
dake
Весна
знает,
почему
кукушка
зовет,
Bhromor
keno
fuler
kachhe
thake
Почему
пчела
остается
рядом
с
цветком
Ho
shagor
bhojhe
nodi
keno
chole
Море
знает,
почему
течет
река
Sroter
shure
se
kon
kotha
bole
Какие
слова
она
шепчет
в
потоке
Nodi
mohonay
eshe
dhora
dey
Река,
достигая
устья,
останавливается
Jodi
shagor
kachhete
dake
Если
море
зовет
ее
к
себе
Mon
rage
anurge,
Aaj
aaro
kachhe
dake
Моя
ярость,
моя
любовь,
сегодня
зовет
еще
ближе
Na
jeona,
Tumi
chhara
je
shunno
lage
Не
уходи,
без
тебя
мне
так
пусто
Prem
jodi
kachhe
dake,
Mon
dure
ki
go
thake
Если
любовь
зовет
ближе,
разве
может
сердце
оставаться
вдали?
Bhool
bhujhona,
Tumi
chhara
ki
valo
lage
Не
сердись,
разве
тебе
хорошо
без
меня?
Tumi
chhara
je
shunno
lage
Без
тебя
мне
так
пусто
Tumi
chhara
ki
valo
lage
Разве
тебе
хорошо
без
меня?
Tumi
chhara
je
shunno
lage
Без
тебя
мне
так
пусто
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.