Текст и перевод песни Sonu Nigam & Shreya Ghoshal - Serithu Mana (From "Namma Basava")
Serithu
mana
serithu.
Соединились
мы,
соединились.
Serithu
mana
serithu.
Соединились
мы,
соединились.
Serithu
mana
serithu.
Соединились
мы,
соединились.
Serithu
mana
serithu
Соединились
мы,
соединились
Preethiyu
jothe
moodithu
С
любовью
скрепили
Hoo
yea
i
am
in
love
О
да,
я
влюблен
Hoo
yea
i
am
in
love
О
да,
я
влюблен
Hoo.serithu
mana
serithu
О...
соединились
мы,
соединились
Preethiyu
jothe
moodithu
С
любовью
скрепили
Hoo
yea
i
am
in
love
О
да,
я
влюблен
Hoo
yea
i
am
in
love
О
да,
я
влюблен
Ninna
kandakshana...
В
тот
миг,
когда
увидел
тебя...
Nanne
marethodenaa.
Как
мне
забыть
тебя?
Kande
naninna
arithe
oh
chinna
Когда
я
тебя
увидел,
о
милая,
Bereyithu
jevanaa
hoy
hoy
hoy.
Изменилась
моя
жизнь,
ой-ой-ой.
Thiliyade
hodenaa
Не
зная,
попал
Ninna
e
prethinaa.
В
твою
любовь.
Edina
ninna
mechhide
chinna
Что
бы
то
ни
было,
ты
очаровала
меня,
милая,
Endu
ninnavale
naa.
Теперь
я
твой.
Sihi
maathige
savi
preethige
sothide
Сладкий
как
мед,
опьяняющий
любовью
Nan
e
mana.
Мой
разум.
Serithu
mana
serithu
Соединились
мы,
соединились
Preethiyu
jothe
moodithu
С
любовью
скрепили
Hoo
yea
i
am
in
love
О
да,
я
влюблен
Hoo
yea
i
am
in
love
О
да,
я
влюблен
Ninna
peethiyali
naane
usiragali
На
твоих
коленях
я,
как
дыхание
Nanna
nenapalli
ninna
nagu
chelli
В
моем
сердце
твой
смех
звенит
Aralo
hoovadenaa...
hoy
hoy
hoy.
Разве
мы
не
должны
быть
вместе?...
ой-ой-ой.
Ene
eduragali
oore
dooragali
Какие
бы
препятствия
ни
были,
какие
бы
расстояния
ни
разделяли
Devare
bandu
helali
indu
ninna
mareyolla
naa.
Пусть
Бог
поможет
нам,
чтобы
я
сегодня
не
потерял
тебя.
Neeniddare
nanna
balige
Если
ты
будешь
со
мной,
Aa
swargave
e
dhare
Этот
мир
станет
раем
Serithu
mana
serithu
Соединились
мы,
соединились
Preethiyu
jothe
moodithu
С
любовью
скрепили
Hoo
yea
i
am
in
love
О
да,
я
влюблен
Hoo
yea
i
too
in
love
О
да,
ты
тоже
влюблена
Serithu
mana
serithu
Соединились
мы,
соединились
Preethiyu
jothe
moodithu
С
любовью
скрепили
Hoo
yea
i
we
are
in
love
О
да,
мы
влюблены
Hoo
yea
i
we
are
in
love
О
да,
мы
влюблены
Оцените перевод
1
Mandaara Mandaara (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
2 Anthu Inthu (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
3 Sugar Ede (From "Panchali")
4 We Will Do It (From "Khushi")
5 Nethi Kanna (From "Sachi")
6 Savaligu (From "Dhumm")
7 Ela Neene Thaaye (From "Shriram")
8 Banda Bandaa (From "Sathya In Love")
9 Omme Helalaareya (From "Sathya In Love")
10 Dum Dum (From "Panchali")
11 Shiva Theme (From "Shiva")
12 Yuva (From "Yuvah")
13 Shiva Shiva (From "Shiva")
14 Rhythm Of Satya (From "Sathya In Love")
15 Kadalu Datibanda (From "Nandhi")
16 O Harusha (From "Love U")
17 Dont Go (From "Nandhi")
18 Antu Intu (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
19 Kariya Theme (From "Kariya")
20 Modala Sala (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
21 Serithu Mana (From "Namma Basava")
22 Garane Gara Garane (From "Aaptharakshaka")
23 Dont Worry (From "Love U")
24 Chamundi Thayi Anne (From "Aaptharakshaka")
25 Nimagaagiye (From "Sri Kshetra Adichunchanagiri")
26 Marthanda Rupam (From "Valmiki")
27 Rangu Rangina (From "Sachi")
28 Dhikettu Ninthaga (From "Swamy")
29 Yavudo Yavudo (From "Tuntata")
30 Kathura Manpura (From "Tuntata")
31 Mathadu Mathadu (From "Dhumm")
32 O Nale (From "Paartha")
33 Adonthithu Kala (From "Namma Basava")
34 Kadala (From "Nandhi")
35 Gello Gello Thamma (From "Sathya In Love")
36 Ramaa Sri Ramaa (From "Sathya In Love")
37 Koo Koo (From "Panchali")
38 Ramaa Shree Ramaa (From "Sathya In Love")
39 Nanda Kishora (From "Sachi")
40 Nakra (From "Nandhi")
41 Jo Lali (From "Nandhi")
42 Rama Ayo Rama (From "Shriram")
43 Love U Love U (From "Love U")
44 Sereyadenu Sereyadenu (From "Sathya In Love")
45 Mina Mina (From "Namma Basava")
46 Nanoba Dandanayaka (From "Shriram")
47 Buguri (From "Bhimoos Bang Bang Kids")
48 Ninnindane (From "Govindaya Namaha")
49 Nagu Nagu (From "Armane")
50 Ageu Bandaga (From "Nandhi")
51 Iruve (From "Bhimoos Bang Bang Kids")
52 Ale Ale (From "Valmiki")
53 Mounave Mounave (From "Love U")
54 Edhena Prema (From "Love U")
55 Ee Touchali (From "Dhumm")
56 Suma Sumana (From "Shriram")
57 Jwara Illade (From "Gokarna")
58 Yennagide (From "Sachi")
59 Nayaka (From "Love U")
60 Gali Bandaaga (From "Swamy")
61 Patra Bareyala (From "Armane")
62 Muthu Kodala (From "Nee Tata Naa Birla")
63 Yello Jogappa (From "Jogi")
64 Anna Akshara Arogya (From "Sri Kshetra Adichunchanagiri")
65 Pyarge Aagbittaite (From "Govindayanamaha")
66 Ra Ra Telugu (From "Apthamitra")
2 Anthu Inthu (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
3 Sugar Ede (From "Panchali")
4 We Will Do It (From "Khushi")
5 Nethi Kanna (From "Sachi")
6 Savaligu (From "Dhumm")
7 Ela Neene Thaaye (From "Shriram")
8 Banda Bandaa (From "Sathya In Love")
9 Omme Helalaareya (From "Sathya In Love")
10 Dum Dum (From "Panchali")
11 Shiva Theme (From "Shiva")
12 Yuva (From "Yuvah")
13 Shiva Shiva (From "Shiva")
14 Rhythm Of Satya (From "Sathya In Love")
15 Kadalu Datibanda (From "Nandhi")
16 O Harusha (From "Love U")
17 Dont Go (From "Nandhi")
18 Antu Intu (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
19 Kariya Theme (From "Kariya")
20 Modala Sala (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
21 Serithu Mana (From "Namma Basava")
22 Garane Gara Garane (From "Aaptharakshaka")
23 Dont Worry (From "Love U")
24 Chamundi Thayi Anne (From "Aaptharakshaka")
25 Nimagaagiye (From "Sri Kshetra Adichunchanagiri")
26 Marthanda Rupam (From "Valmiki")
27 Rangu Rangina (From "Sachi")
28 Dhikettu Ninthaga (From "Swamy")
29 Yavudo Yavudo (From "Tuntata")
30 Kathura Manpura (From "Tuntata")
31 Mathadu Mathadu (From "Dhumm")
32 O Nale (From "Paartha")
33 Adonthithu Kala (From "Namma Basava")
34 Kadala (From "Nandhi")
35 Gello Gello Thamma (From "Sathya In Love")
36 Ramaa Sri Ramaa (From "Sathya In Love")
37 Koo Koo (From "Panchali")
38 Ramaa Shree Ramaa (From "Sathya In Love")
39 Nanda Kishora (From "Sachi")
40 Nakra (From "Nandhi")
41 Jo Lali (From "Nandhi")
42 Rama Ayo Rama (From "Shriram")
43 Love U Love U (From "Love U")
44 Sereyadenu Sereyadenu (From "Sathya In Love")
45 Mina Mina (From "Namma Basava")
46 Nanoba Dandanayaka (From "Shriram")
47 Buguri (From "Bhimoos Bang Bang Kids")
48 Ninnindane (From "Govindaya Namaha")
49 Nagu Nagu (From "Armane")
50 Ageu Bandaga (From "Nandhi")
51 Iruve (From "Bhimoos Bang Bang Kids")
52 Ale Ale (From "Valmiki")
53 Mounave Mounave (From "Love U")
54 Edhena Prema (From "Love U")
55 Ee Touchali (From "Dhumm")
56 Suma Sumana (From "Shriram")
57 Jwara Illade (From "Gokarna")
58 Yennagide (From "Sachi")
59 Nayaka (From "Love U")
60 Gali Bandaaga (From "Swamy")
61 Patra Bareyala (From "Armane")
62 Muthu Kodala (From "Nee Tata Naa Birla")
63 Yello Jogappa (From "Jogi")
64 Anna Akshara Arogya (From "Sri Kshetra Adichunchanagiri")
65 Pyarge Aagbittaite (From "Govindayanamaha")
66 Ra Ra Telugu (From "Apthamitra")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.