Текст и перевод песни Sonu Nigam - Baare Ninnage Naanu - From "Santheyalli Nintha Kabira"
Baare
Ninage
Naanu
Я
приду
к
тебе,
Davaniyondha
Neyuvene
Как
масло,
растопленное
на
огне.
Aa
Thaare
Saavira
Minugi
Те
звезды,
тысячи
мерцаний,
Daavaniyanchali
Minchalive
Должны
мерцать
для
тебя.
Aaha
Nanage
Ninu
Ах,
для
меня
ты
Davaniyondha
Neyuveya?
Как
масло,
растопленное
на
огне?
Aa
Thaare
Savira
Minugi
Те
звезды,
тысячи
мерцаний,
Daavaniyanchali
Minchuvave?
Должны
мерцать
для
тебя?
Maggada
Thaalake
Ритм
барабана
Higgu
Holeye
Haridhidhe
Зеленеет
в
глубокой
дыре,
Moggu
Thaa
Aralire
Цветочный
бутон
в
лесу
Ghamavadhu
Sutthi
Sulidhu
Meredidhe
Расцветает
и
тихо
шелестит.
Baare
Ninage
Naanu
Я
приду
к
тебе,
Davaniyondha
Neyuvene
Как
масло,
растопленное
на
огне.
Aa
Thaare
Saavira
Minugi
Те
звезды,
тысячи
мерцаний,
Daavaniyanchali
Minchalive
Должны
мерцать
для
тебя.
Aa
Dhaarave
Ee
Neygege
Aadhaaravu
Та
нить
- опора
для
этого
масла,
Aa
Galiye
Ee
Baaalina
Adhaaravu
Та
улочка
- опора
для
этой
жизни.
Premadhali
Nodu
Взгляд,
полный
любви,
Premavane
Needu
Проси
любовь,
Premadhale
Thelu
Ищи
с
любовью,
Premadhale
Baalu
Живи
с
любовью.
Maggada
Thaalake
Ритм
барабана
Higgu
Holeye
Haridhidhe
Зеленеет
в
глубокой
дыре,
Moggu
Thaa
Aralire
Цветочный
бутон
в
лесу
Ghamavadhu
Sutthi
Suridhu
Meredidhe
Расцветает
и
тихо
шелестит.
Ambaradha
Aa
Ranganu
Thittuveyenu?
Должен
ли
я
коснуться
цвета
неба?
Beladingala
Hombannadhi
Addhuveyanu
Должен
ли
я
прижать
к
себе
лунный
свет?
Snehadhali
Aadu
Играй
с
любовью,
Snehadhale
Haadu
Пой
с
любовью,
Snehadhale
Kaadu
Защищай
с
любовью,
Snehadhale
Koodu
Собери
с
любовью.
Maggada
Thaalake
Ритм
барабана
Higgu
Holeye
Haridhidhe
Зеленеет
в
глубокой
дыре,
Baare
Ninage
Naanu
Я
приду
к
тебе,
Davaniyondha
Neyuvene
Как
масло,
растопленное
на
огне.
Aa
Thaare
Saavira
Minugi
Те
звезды,
тысячи
мерцаний,
Daavaniyanchali
Minchalive
Должны
мерцать
для
тебя.
Оцените перевод
1
Modala Maleyanthe - From "Mynaa"
2 Matthe Maleyagide - From "Chakravarthy"
3 Yenendu Hesaridali - From "Annabond"
4 Anisuthide - From "Mungaru Male"
5 Maleyali - From "Maleyali Jotheyali"
6 Bareyadha Geetheya - From "Maadha Matthu Maanasi"
7 Mynaa Mynaa - From "Mynaa"
8 Enella Aaguvudu - From "Preethi Geethi Ithyaadi"
9 Ninnidale - From "Milana"
10 Turthinalli Geechida - From "Chowka"
11 Vismithanadhe - From "Maadha Matthu Maanasi"
12 Baare Ninnage Naanu - From "Santheyalli Nintha Kabira"
13 I Love You - From "Moggina Manasu"
14 Neenu Banda Mele: - From "Ramleela"
15 Nalle Enutha - From "Bhujanga"
16 Muddagi Neenu - From "Ganapa"
17 Hayaagi Haraadi - From "Vamshodharaka"
18 Nee Sanihake Bandre - From "Maleyali Jotheyali"
19 Helilla Yaarallu Naanu - From "Krishna Rukku"
20 Chendutiya Pakkadali - From "Drama"
2 Matthe Maleyagide - From "Chakravarthy"
3 Yenendu Hesaridali - From "Annabond"
4 Anisuthide - From "Mungaru Male"
5 Maleyali - From "Maleyali Jotheyali"
6 Bareyadha Geetheya - From "Maadha Matthu Maanasi"
7 Mynaa Mynaa - From "Mynaa"
8 Enella Aaguvudu - From "Preethi Geethi Ithyaadi"
9 Ninnidale - From "Milana"
10 Turthinalli Geechida - From "Chowka"
11 Vismithanadhe - From "Maadha Matthu Maanasi"
12 Baare Ninnage Naanu - From "Santheyalli Nintha Kabira"
13 I Love You - From "Moggina Manasu"
14 Neenu Banda Mele: - From "Ramleela"
15 Nalle Enutha - From "Bhujanga"
16 Muddagi Neenu - From "Ganapa"
17 Hayaagi Haraadi - From "Vamshodharaka"
18 Nee Sanihake Bandre - From "Maleyali Jotheyali"
19 Helilla Yaarallu Naanu - From "Krishna Rukku"
20 Chendutiya Pakkadali - From "Drama"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.