Текст и перевод песни Sonu Nigam - Hasrat

Hasrat

Kadhi dur dur,
Kadhi tu samor,
Man harawate aj ka
Ka he kase, hote ase,
Hi as laage jiwa
Kasa saawaru mi, awaru gn mi swata:
Dise swapan ka he jaagataanaahi mala Abhaas ha, abhaas ha
Chhalato tula, chhalato mala
Kadhi dur dur,
Kadhi tu samor,
Man harawate aj ka Ka he kase
, Hote ase, hi as laage jiwa
Kashi saawaru mi,
Awaru re mi swata:
Dise swapan ka he jaagataanaahi mala Abhaas ha, abhaas ha
Chhalato tula, chhalato mala
Kshanaat saare udhaan waare,
Jhuluk houn jaati
Kadhi dur tuhi, kadhi jawal waate,
Pan kaahich naahi haati
Mi ashich haasate, ugich laajate,
Punha tula athhawate
Mag mitun dole tula paahate, tujhyaachasaathhi sajate
Tu nasataana asalyaacha khel ha
Dise swapan ka he jaagataanaahi mala Manaat maajhya hajaar shnka,
Tula mi jaanu kasa re
Tu asaach ahes, tasaach naahis,
Ahes khara kasa re
Tu ithech bas na, haluch has na,
Ashich hawi mala tu Pan maahit naahi malaahi ajuni tashich ahes ka tu
Nawe rng saare, nawi waate hi hawa
Dise swapn ka he jaagataanaahi mala

Тоска

Иногда далеко,
Иногда ты рядом,
Мой разум теряется сегодня.
Что это, как это происходит,
Душа чувствует это.
Как мне взять себя в руки, я сам теряюсь.
Кажется, будто сон наяву. Мне это лишь чудится, чудится.
Обманываешь тебя, обманываю себя.
Иногда далеко,
Иногда ты рядом,
Мой разум теряется сегодня. Что это, как это происходит,
Душа чувствует это.
Как мне взять себя в руки,
Я сам теряюсь.
Кажется, будто сон наяву. Мне это лишь чудится, чудится.
Обманываешь тебя, обманываю себя.
В одно мгновение все полеты прекращаются,
Я становлюсь марионеткой.
Иногда ты далеко, иногда близко,
Но ничего не меняется.
Я смеюсь, я стесняюсь,
И снова зову тебя.
Мои глаза закрываются, когда я вижу тебя, я наряжаюсь для тебя.
Когда тебя нет, это как игра в правду.
Кажется, будто сон наяву. В моем сердце тысячи сомнений,
Как мне узнать тебя?
Ты такая, какая есть, или нет,
Какая ты на самом деле?
Просто будь здесь, просто смейся,
Я хочу, чтобы ты была такой. Но я не знаю, такая ли ты на самом деле.
Все новые цвета, все новые пути, это ветер
Кажется, будто сон наяву.