Текст и перевод песни Sonu Nigam - I Love You - From "Moggina Manasu"

I Love You - From "Moggina Manasu"

Hey, hey...

I love you, I love you

Nooraru Preethi mathu, nooraru sari haadi

Innumerable love and a beautiful song

Neenene jeeva endu, nooraru haane maadi

You are my life, I will make a thousand paths

Karanave helade yeke nanna bitttu hode

If you leave me, my affection will be abandoned

Neenelle hodaru enu, Nee nanna maretharu enu

I am attached to you, you are my wish

Neen ene madidarenu, ninnane mareyuve'enu

Whatever you do, I will keep you with me

Ninnali naanu avithu kulithillavenu

Didn't I laugh with you ever?

I love you, I love you

Neenu irade badukuvudannu kaliyo sahasadalli

I dare to live without you

Ninna nenape eduru ninthu sothiye naanu illi

I am here fighting against your remembrance

Neenu irade badukuvudannu kaliyo sahasadalli

I dare to live without you

Ninna nenape eduru ninthu sothiye naanu illi

I am here fighting against your remembrance

Bittu hoda ah galige nenedu nenedu e galige

If you leave, I will keep calling you, again and again

Jagruva kambani jaralu bittu summane hage koothiruve

I will wait for you on the street like a beggar

I love you, I love you

Nooraru Preethi mathu, nooraru sari haadi

Innumerable love and a beautiful song

Neenene jeeva endu, nooraru haane maadi

You are my life, I will make a thousand paths

Karanave helade yeke nanna bitttu hode

If you leave me, my affection will be abandoned

Neenelle hodaru enu, nee nanna maretharu enu

I am attached to you, you are my wish

Neen ene madidarenu, ninnane mareyuve'enu

Whatever you do, I will keep you with me

Ninnali naanu avithu kulithillavenu

Didn't I laugh with you ever?

I love you

Na na na, na na na

Na na na, na na

Na na, na na, na na

Nan hede gudiya nanda deepa harisi hode neenu

You are the lamp of my heart, the ornament of my soul

Kaththale koneya olagu ninna nenapale bende naanu

I live my life imagining you

Nan hede gudiya nanda deepa harisi hode neenu

You are the lamp of my heart, the ornament of my soul

Kaththale koneya olagu ninna nenapale bende naanu

I live my life imagining you

Doora hode neen indu, dhooralare nin indu

You are far away, but your thoughts are near

Ninna nenape bandana dalle sayo varegu kuyuvene

I will wait for your memory until tomorrow

I love you, I love you

Nooraru Preethi mathu, nooraru sari haadi

Innumerable love and a beautiful song

Neenene jeeva endu nooraru haane maadi

You are my life, a thousand paths I will make

Karanave helade yeke nanna bitttu hode

If you leave me, my affection will be abandoned

Neenelle hodaru enu, nee nanna maretharu enu

I am attached to you, you are my wish

Neen ene madidarenu, ninnane mareyuve'enu

Whatever you do, I will keep you with me

Ninnali naanu avithu kulithillavenu

Didn't I laugh with you ever?

I love you, I love you

Оцените перевод

Авторы: manomurthy, shashank

Альбом

Sonu Nigam - Melodies - Kannada Hits - 2016

дата релиза

22-02-2016

1 Nijaana Naanena - From "Cheluvina Chilipili"
2 Hrudayave Bayaside Ninnane - From "Krishnan Love Story
3 Yenu Helabeku - From "Maleyali Jotheyali"
4 Kalli Ivallu - From "Prem Adda
5 Eradu Jadeyannu - From "Jackie"
6 Midiva Ninna - From "Rajaadaani"
7 Yenendu Hesaridali - From "Annabond"
8 Modala Maleyanthe - From "Mynaa"
9 Anisuthide - From "Mungaru Male"
10 I Love You - From "Moggina Manasu"
11 Helilla Yaarallu Naanu - From "Krishna Rukku"
12 Udisuve - From "Pancharangi"
13 Neenendare Nannage Ishta Kaanu - From "Raam"
14 Thurugi Thurugi - From "Modala Minchu"
15 Nudisale - From "Kicha Hucha"

Еще альбомы