Текст и перевод песни Sonu Nigam feat. Saindhavi & Arjun Janya - Matte Nodabeda

Matte Nodabeda

#Instrumental #dg
(M) Everything i be i be for you
I don't know i miss you
Everything i do i do it for you
Oh darling i love you
Wanna say wanna say
I just love you
(F) Matthe nodabeda thirugi ninu
Haage hogu summane
Matthe nodabeda thirugi ninu
Haage hogu summane
(M) Chiguru Meese bandaga
Eduru bandu nintholu
Ninthu nodi nakkaga
Preethi kottu hodolu
Matthe beda Andre henghelu
(F) Matthe nodabeda thirugi ninu
Haage hogu summane
(F) Yaaro helikottoru
Nanne preethsu andoru
Keli Preethi madabeku anisalillave
Helu nee helu
(M) Heli kelade huttuva
Preethiya shrushtiya
Moola hudukabaaradu
Eshte kaalagaluruli
Hodaru Preethige
Uttarave sigadu
Preethi Andre heegene
Kandu kaanad haagene
Hudukabeda Preethi guttannu
(F) Matthe nodabeda thirugi ninu
Haage hogu summane
(F) Brahma geechi hanebaraha
Nanna ninna bere maadi
Doora ittare ninu enu maaduve?
Helu nee helu
(M) Ninna gandanu geechida
Shrushtiye thappendu
Shaaradege heluve
Preethi doorava madutta
Thamashe noduva
Brahmanige baisuve
Elelu janmakku
Nine nange bekendu
Kaadi bedi varava padeve naa
(F) Matthe nodabeda thirugi ninu
Haage hogu summane
(M) I just love you
I just want to love love you
I just love you
I just want to love you

Не оборачивайся

#Инструментал #dg
(М) Все, что я есть, я есть для тебя.
Не знаю почему, но я скучаю по тебе.
Все, что я делаю, я делаю для тебя.
О, любимая, я люблю тебя.
Хочу сказать, хочу сказать,
Что просто люблю тебя.
(Ж) Не оборачивайся, не смотри на меня,
Просто иди своей дорогой.
Не оборачивайся, не смотри на меня,
Просто иди своей дорогой.
(М) Когда мои усы подрастут,
Я встану перед тобой,
Ты посмотришь на меня,
И подаришь свою любовь.
Не надо говорить "нет", девушки.
(Ж) Не оборачивайся, не смотри на меня,
Просто иди своей дорогой.
(Ж) Кто-то прилетел на вертолете,
Сказали, что любят меня.
Разве любовь должна быть такой легкомысленной?
Послушай, послушай меня.
(М) Я не слышу вертолета,
Это зов любви,
Нельзя игнорировать сотворение любви.
Сколько бы лет ни прошло,
Любовь не даст ответа,
Не даст знака.
Любовь такая,
Она словно невидимая.
Не убивай любовь.
(Ж) Не оборачивайся, не смотри на меня,
Просто иди своей дорогой.
(Ж) Брахма написал это в Ханебарахе,
Что мы с тобой не предназначены друг другу.
Зачем ты держишь дистанцию?
Послушай, послушай меня.
(М) Твой муж солгал,
Сотворение ошиблось.
Спроси у Сарасвати,
Любовь сводит с ума,
Смотрит на это как на шутку.
Я умоляю Брахму,
В следующей жизни
Ты должна быть моей.
Мне придется прийти с бумагой и выиграть тебя.
(Ж) Не оборачивайся, не смотри на меня,
Просто иди своей дорогой.
(М) Я просто люблю тебя,
Я просто хочу любить, любить тебя,
Я просто люблю тебя,
Я просто хочу любить тебя.