Mere Haath Mein - Sonu Nigam перевод на русский

Mere Haath Mein

Mere haath mein tera haath ho
saari jannatein mere saath ho
Mere haath mein tera haath ho
saari jannatein mere saath ho
Tu jo paas ho phir kya yeh jahaan
tere pyar mein ho jaaun fanaa
Mere haath mein tera haath ho
saari jannatein mere saath ho
Tu jo paas ho phir kya yeh jahaan
tere pyar mein ho jaaun fanaa
Mere haath mein tera haath ho
saari jannatein mere saath ho
"tere dil mein meri saanson ko jagah mil jaaye
Tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaaye"
Jitne paas hain khushbu saans ke
Jitne paas hothon ke sargam
Jaise saath hain karvat yaad ke
Jaise saath baahon ke sangam
Jitne paas paas khwaabon ke nazar
Utni paas tu rehna hamsafar
Tu jo paas ho phir kya yeh jahaan
Tere pyar mein ho jaaun fanaa
Mere haath mein tera haath ho
saari jannatein mere saath ho
"Rone de aaj hamko do aankhen sujaane de,
Baahon mein lene de aur khud ko bheeg jaane de
Hain jo seene mein qaid dariya woh choot jaayega
Hain itna dard ke tera daaman bheeg jaayega"
Jitne paas paas dhadkan ke hain raaz
Jitne paas bundon ke baadal
Jaise sahaq saq chanda ke hain raat
Jitne paas nainon ke kaajal
Jitne paas paas saagar ke lehar
Utne paas tu rehna hamsafar
Tu jo paas ho phir kya yeh jahaan
Tere pyar mein ho jaaun fanaa
Mere haath mein tera haath ho
saari jannatein mere saath ho
adhoori saans thi dhadkan adhoori thi adhooren ham
Magar ab chaand poora hain falak pe aur ab pooren
hain ham

В моей руке

Моя рука в твоей руке,
И весь рай со мной.
Моя рука в твоей руке,
И весь рай со мной.
Если ты рядом, то зачем мне этот мир?
В твоей любви я готов раствориться.
Моя рука в твоей руке,
И весь рай со мной.
Если ты рядом, то зачем мне этот мир?
В твоей любви я готов раствориться.
Моя рука в твоей руке,
И весь рай со мной.
«В твоем сердце пусть найдут приют мои вздохи,
В твоей любви пусть моя душа исчезнет.»
Так близко, как аромат дыхания,
Так близко, как мелодия губ,
Как неразлучны воспоминания,
Как сплетены в объятиях тела.
Так близко, как призрачные сны,
Так близко будь со мной, спутница моя.
Если ты рядом, то зачем мне этот мир?
В твоей любви я готов раствориться.
Моя рука в твоей руке,
И весь рай со мной.
«Позволь мне сегодня плакать, позволь глазам наполниться слезами,
Позволь мне обнять тебя и самому промокнуть от слез.
Река, запертая в моей груди, вырвется на свободу,
Столько боли, что твой подол промокнет.»
Так близко, как секреты биения сердца,
Так близко, как капли в облаках,
Как луна и звезды ночью,
Так близко, как подводка для глаз.
Так близко, как волны в море,
Так близко будь со мной, спутница моя.
Если ты рядом, то зачем мне этот мир?
В твоей любви я готов раствориться.
Моя рука в твоей руке,
И весь рай со мной.
Дыхание было неполным, сердцебиение было неполным, мы были неполными,
Но теперь луна полная на небе, и теперь мы полные.
мы.