Текст и перевод песни Sonu Nigam - Mon Mane Na

Mon Mane Na

Mon mane na
Mon mane na
Mon mane na
Mon mane na
Mon mane na
Mon mane na

Dekhaci sraabon
Tomari chokhe
Biroh batha
Kadhe buke
Dekhaci sraabon
Tomari chokhe
Biroh batha
Kadhe buke
Tomake dekha tai
Nijhe ke vule jai
Tomake dekha tai
Nijhe ke vule jai
Valobasa mon vole na
Valobasa mon vole na
Mon mane na
Mon mane na
Mon mane na
Mon mane na

Kokhono ki chand chara
Joconake vaba jai
Raat chara eto tara akashe ki dekha jai
Oh. Kokhono ki chand chara
Joconake vaba jai
Raat chara eto tara akashe ki dekha jai
Tumi chara ami tai
Adhare theke jai
Tumi chara ami tai
Adhare theke jai
Asha tobu pram vole na
Valobasa mon vole na
Mon mane na
Mon mane na
Mon mane na
Mon mane na

Mon ache pram nei
Vabte ki para jai
Nodi ache kul nei
Bolo na ki kore hoy
Mon ache pram nei
Vabte ki para jai
Nodi ache kul nei
Bolo na ki kore hoy

Jokhoni jedike chai
Tomake khujhe pai
Jokhoni jedike chai
Tomake khujhe pai
Sur jani gaan vole na
Valobasa mon vole na

Mon mane na
Mon mane na
Mon mane na
Mon mane na

Сердце не слушается

Сердце не слушается
Сердце не слушается
Сердце не слушается
Сердце не слушается
Сердце не слушается
Сердце не слушается

Видел я сезон дождей
В твоих глазах
Боль разлуки
Сжимает грудь
Видел я сезон дождей
В твоих глазах
Боль разлуки
Сжимает грудь
Видя тебя,
Я забываю себя
Видя тебя,
Я забываю себя
Любовь не хочет слушаться сердца
Любовь не хочет слушаться сердца
Сердце не слушается
Сердце не слушается
Сердце не слушается
Сердце не слушается

Можно ли без луны
Найти лунный свет?
Можно ли без ночи увидеть столько звезд на небе?
О, можно ли без луны
Найти лунный свет?
Можно ли без ночи увидеть столько звезд на небе?
Без тебя я
Остаюсь в темноте
Без тебя я
Остаюсь в темноте
Надежда всё же не подчиняется доказательствам
Любовь не хочет слушаться сердца
Сердце не слушается
Сердце не слушается
Сердце не слушается
Сердце не слушается

Сердце есть, доказательств нет
Можно ли это понять?
Река есть, берегов нет
Скажи, как такое возможно?
Сердце есть, доказательств нет
Можно ли это понять?
Река есть, берегов нет
Скажи, как такое возможно?

Когда и где бы я ни захотел,
Я нахожу тебя
Когда и где бы я ни захотел,
Я нахожу тебя
Мелодия не подчиняется песне
Любовь не хочет слушаться сердца

Сердце не слушается
Сердце не слушается
Сердце не слушается
Сердце не слушается