Текст и перевод песни Sonu Nigam - Muskura

Muskura

Hmmm. Hmmm.
Awara rahi gumshuda
Banke kyun ghoome lapata
Muskura mere dil
Le zindagi ka maza.
Awara rahi gumshuda
Banke kyun ghoome lapata
(Dharti yeh gol gol kyun hai jee
Duniya mein talam tol kyon hai jee) x2
Chamchama khilkhila jagmaga gum bhula
Seekh le khush rehane ki adaa
Awara rahi gumshuda, banke kyun ghume lapta
Muskura mere dil, le zindagi ka maza
Awara rahi gumshuda, banke kyun ghume lapta
(kadmo ko zameen pe tikata chal
Jeevan to dhoka hai tu khata chal) x2
Kya bhala, kya bura, kya khota, kya khara
{.In sab mein atkega to jee nai payega.}
Awara rahi gumshuda, banke kyun ghume lapta
Muskura mere dil, le zindagi ka maza
Awara rahi gumshuda, banke kyun ghume lapta
Hmmm hmmm mmm mmm...

Sourire

Hmmm. Hmmm.
Pourquoi errer perdu
Et te cacher ainsi ?
Souri mon cœur
Profite de la vie.
Pourquoi errer perdu
Et te cacher ainsi ?
(Pourquoi cette terre est-elle ronde, mon amour ?
Pourquoi y a-t-il tant de désordre dans le monde ?) x2
Brillant, joyeux, pétillant, oublie tes soucis
Apprends l'art de la joie.
Pourquoi errer perdu, et te cacher ainsi ?
Souri mon cœur, profite de la vie.
Pourquoi errer perdu, et te cacher ainsi ?
(Garde tes pas bien ancrés sur la terre
La vie est une tromperie, tu dois être prudent) x2
Qu'est-ce qui est bon, qu'est-ce qui est mauvais, qu'est-ce qui est faux, qu'est-ce qui est vrai
{.Si tu te perds dans tout cela, tu ne pourras pas vivre.}
Pourquoi errer perdu, et te cacher ainsi ?
Souri mon cœur, profite de la vie.
Pourquoi errer perdu, et te cacher ainsi ?
Hmmm hmmm mmm mmm...