Текст и перевод песни Sonu Nigam - Nijaana Naanena - From "Cheluvina Chilipili"
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nijaana Naanena - From "Cheluvina Chilipili"
Nijaana Naanena - De "Cheluvina Chilipili"
Nijaana
Naanena.
Ninna
Jothe
Jotheyaagiruve.
Je
suis
vraiment
la
tienne.
Je
suis
à
tes
côtés.
Idella
Premanaa.
Nanna
Manasanu
Keliruve.
Tout
cela
est
de
l'amour.
Mon
cœur
le
ressent.
Nanna
Edeyali
Yaaro.
Kachaguli
Iduva
Haage.
Quelqu'un
m'a
attrapé
par
le
bras.
Il
me
tient
ainsi.
Benna
Hinde
Yaaro
Ninthu
Ninnede
doodida
Haage.
Quelqu'un
se
tient
derrière
moi,
il
me
regarde
ainsi.
Are
Are
Are
Usirali
Vega.
Entha
Hosa
Hosa
Sihi
Sukha
Eega.
Oh
oh
oh,
l'élan
de
mon
souffle.
Tellement
de
nouveau
bonheur
sucré
maintenant.
Nanna
Kushi
Ondu
Dhummikkuva
Joga.
Aa
haa...
Mon
bonheur
est
comme
un
volcan
en
éruption.
Oh
oui...
Are
Are
Are
Usirali
Vega.
Entha
Hosa
Hosa
Sihi
Sukha
Eega.
Oh
oh
oh,
l'élan
de
mon
souffle.
Tellement
de
nouveau
bonheur
sucré
maintenant.
Nanna
Kushi
Ondu
Dhummikkuva
Joga.
Aa
haa...
Mon
bonheur
est
comme
un
volcan
en
éruption.
Oh
oui...
Nijaana
Naanena.
Ninna
Jothe
Jotheyaagiruve.
Je
suis
vraiment
la
tienne.
Je
suis
à
tes
côtés.
Idella
Premanaa.
Nanna
Manasanu
Keliruve.
Tout
cela
est
de
l'amour.
Mon
cœur
le
ressent.
Ee
Vayassige
Dina
Dina
Hosa
Vasantha.
A
cet
âge,
chaque
jour
est
un
nouveau
printemps.
Ee
Manassige
Prati
Kshana
Neene
Prapancha.
Pour
mon
cœur,
tu
es
l'univers
à
chaque
instant.
Ee
Ullasake,
Utsaahake
Neene
Muhurtha.
Pour
cette
joie,
cet
enthousiasme,
tu
es
le
moment.
Buguriya
Haage
Thiruguva
Manasu.
Mon
cœur
tourne
comme
une
toupie.
Nenapige
Baarada
Saavira
Kanasu.
Des
milliers
de
rêves
ne
trouvent
pas
leur
place
dans
ma
poitrine.
Cheluvina
Chilipili
Eradu
Hrudayadi.
Cheluvina
Chilipili,
deux
cœurs.
Sundara
Anubhavavu...
Belle
expérience...
Nijaana
Naanena.
Ninna
Jothe
Jotheyaagiruve.
Je
suis
vraiment
la
tienne.
Je
suis
à
tes
côtés.
Idella
Premanaa.
Nanna
Manasanu
Keliruve.
Tout
cela
est
de
l'amour.
Mon
cœur
le
ressent.
Ee
Manassali
Aase
Ittu
Gotte
Irlilla.
Il
n'y
avait
pas
d'amour
dans
ce
cœur.
Ee
Vayassali
Preethi
Baro
Sulive
Irlilla.
Il
n'y
avait
pas
de
liberté
pour
l'amour
à
cet
âge.
Naa
Ninna
Kaana
Modalu
Nange
Enu
Thildilla.
Je
ne
savais
rien
avant
de
te
voir.
Nannalli
Naanu
Kaledu
Hode.
Je
me
suis
perdu
en
moi-même.
Ninnali
Endo
Berethu
Hode.
Je
suis
devenu
quelqu'un
d'autre
hier.
Olavina
Chilipili
Eradu
Hrudayadi.
Olavina
Chilipili,
deux
cœurs.
Sundara.
Sukhamayavo...
Magnifique.
Le
bonheur
est
venu...
Nijaana
Naanena.
Ninna
Jothe
Jotheyaagiruve.
Je
suis
vraiment
la
tienne.
Je
suis
à
tes
côtés.
Idella
Premanaa.
Nanna
Manasanu
Keliruve.
Tout
cela
est
de
l'amour.
Mon
cœur
le
ressent.
Nanna
Edeyali
Yaaro.
Kachaguli
Iduva
Haage.
Quelqu'un
m'a
attrapé
par
le
bras.
Il
me
tient
ainsi.
Benna
Hinde
Yaaro
Ninthu
Ninnede
doodida
Haage.
Quelqu'un
se
tient
derrière
moi,
il
me
regarde
ainsi.
Are
Are
Are
Usirali
Vega.
Entha
Hosa
Hosa
Sihi
Sukha
Eega.
Oh
oh
oh,
l'élan
de
mon
souffle.
Tellement
de
nouveau
bonheur
sucré
maintenant.
Nanna
Kushi
Ondu
Dhummikkuva
Joga.
Aa
haa...
Mon
bonheur
est
comme
un
volcan
en
éruption.
Oh
oui...
Are
Are
Are
Usirali
Vega.
Entha
Hosa
Hosa
Sihi
Sukha
Eega.
Oh
oh
oh,
l'élan
de
mon
souffle.
Tellement
de
nouveau
bonheur
sucré
maintenant.
Nanna
Kushi
Ondu
Dhummikkuva
Joga.
Aa
haa...
Mon
bonheur
est
comme
un
volcan
en
éruption.
Oh
oui...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: s. narayan, micky j. meyar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.