Текст и перевод песни Sonu Nigam - Nijaana Naanena - From "Cheluvina Chilipili"
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nijaana Naanena - From "Cheluvina Chilipili"
Ниджаана Наанена - Из фильма "Челувина Чилипили"
Nijaana
Naanena.
Ninna
Jothe
Jotheyaagiruve.
Я
настоящий.
Я
всегда
буду
с
тобой.
Idella
Premanaa.
Nanna
Manasanu
Keliruve.
Это
ли
не
любовь?
Моё
сердце
спрашивает.
Nanna
Edeyali
Yaaro.
Kachaguli
Iduva
Haage.
Кто-то
будто
щекочет
меня.
Benna
Hinde
Yaaro
Ninthu
Ninnede
doodida
Haage.
Словно
кто-то
стоит
за
мной
и
обнимает
меня.
Are
Are
Are
Usirali
Vega.
Entha
Hosa
Hosa
Sihi
Sukha
Eega.
Ах,
в
моём
дыхании
учащается
пульс.
Какая
новая,
сладкая
радость
сейчас.
Nanna
Kushi
Ondu
Dhummikkuva
Joga.
Aa
haa...
Моя
радость
— это
прыжок
вверх.
А-а...
Are
Are
Are
Usirali
Vega.
Entha
Hosa
Hosa
Sihi
Sukha
Eega.
Ах,
в
моём
дыхании
учащается
пульс.
Какая
новая,
сладкая
радость
сейчас.
Nanna
Kushi
Ondu
Dhummikkuva
Joga.
Aa
haa...
Моя
радость
— это
прыжок
вверх.
А-а...
Nijaana
Naanena.
Ninna
Jothe
Jotheyaagiruve.
Я
настоящий.
Я
всегда
буду
с
тобой.
Idella
Premanaa.
Nanna
Manasanu
Keliruve.
Это
ли
не
любовь?
Моё
сердце
спрашивает.
Ee
Vayassige
Dina
Dina
Hosa
Vasantha.
В
этом
возрасте
каждый
день
— новая
весна.
Ee
Manassige
Prati
Kshana
Neene
Prapancha.
В
этом
сердце
каждое
мгновение
ты
— весь
мир.
Ee
Ullasake,
Utsaahake
Neene
Muhurtha.
Ты
— момент
этой
радости,
этого
восторга.
Buguriya
Haage
Thiruguva
Manasu.
Сердце,
которое
кружится,
как
волчок.
Nenapige
Baarada
Saavira
Kanasu.
Тысячи
снов,
которые
не
умещаются
в
груди.
Cheluvina
Chilipili
Eradu
Hrudayadi.
Молодые
перчики
— два
сердца.
Sundara
Anubhavavu...
Прекрасный
опыт...
Nijaana
Naanena.
Ninna
Jothe
Jotheyaagiruve.
Я
настоящий.
Я
всегда
буду
с
тобой.
Idella
Premanaa.
Nanna
Manasanu
Keliruve.
Это
ли
не
любовь?
Моё
сердце
спрашивает.
Ee
Manassali
Aase
Ittu
Gotte
Irlilla.
В
этом
сердце
не
было
надежды.
Ee
Vayassali
Preethi
Baro
Sulive
Irlilla.
В
этом
возрасте
не
было
возможности
для
любви.
Naa
Ninna
Kaana
Modalu
Nange
Enu
Thildilla.
С
тех
пор,
как
я
увидел
тебя,
я
ничего
не
понимаю.
Nannalli
Naanu
Kaledu
Hode.
Я
не
узнаю
себя.
Ninnali
Endo
Berethu
Hode.
Я
словно
кто-то
другой
в
тебе.
Olavina
Chilipili
Eradu
Hrudayadi.
Острые
перчики
— два
сердца.
Sundara.
Sukhamayavo...
Прекрасно.
Счастливо
ли?..
Nijaana
Naanena.
Ninna
Jothe
Jotheyaagiruve.
Я
настоящий.
Я
всегда
буду
с
тобой.
Idella
Premanaa.
Nanna
Manasanu
Keliruve.
Это
ли
не
любовь?
Моё
сердце
спрашивает.
Nanna
Edeyali
Yaaro.
Kachaguli
Iduva
Haage.
Кто-то
будто
щекочет
меня.
Benna
Hinde
Yaaro
Ninthu
Ninnede
doodida
Haage.
Словно
кто-то
стоит
за
мной
и
обнимает
меня.
Are
Are
Are
Usirali
Vega.
Entha
Hosa
Hosa
Sihi
Sukha
Eega.
Ах,
в
моём
дыхании
учащается
пульс.
Какая
новая,
сладкая
радость
сейчас.
Nanna
Kushi
Ondu
Dhummikkuva
Joga.
Aa
haa...
Моя
радость
— это
прыжок
вверх.
А-а...
Are
Are
Are
Usirali
Vega.
Entha
Hosa
Hosa
Sihi
Sukha
Eega.
Ах,
в
моём
дыхании
учащается
пульс.
Какая
новая,
сладкая
радость
сейчас.
Nanna
Kushi
Ondu
Dhummikkuva
Joga.
Aa
haa...
Моя
радость
— это
прыжок
вверх.
А-а...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: s. narayan, micky j. meyar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.