Текст и перевод песни Sonu Nigam - Ninna Kannallide (From "Chirru")

Ninna Kannallide (From "Chirru")

Ninna Kannallide Ondu Sambhaashane
Indu Ninnallide Eno Aakarshane
Hrudayada Haadhi Hidiyale Beku
Nee Summane.
He. He he he. Yaarigoo Theerada Khaasagi Sambrama Preetige.
Ninna Kannallide Ondu Sambhaashane
Indu Ninnallide Eno Aakarshane
Hrudayada Haadi Hidiyale Beku
Nee Summane.
Kannanu Muchchi Nodidaroonu Kaanuva Loka Unmaadaka
Sandadiyalli Kelisuvantha Doorada Raaga Sammohaka
Innelide Ee Reetiya Saddilada Aamanthrana
Hodali Bandalli Nintalli Romaanchana
He. He he he. Yaarigoo Theerada Khaasagi Sambrama Preetige.
Kanasina Maaya Kannadiyalli Moodide Roopa Santoshake
Nenapina Nooru Bannagalalli Bandide Jeeva Sandeshake
Ee Yaanavu Innu Kushi Iddaagale Ee Bhaavane
Bekilla Baalalli Berenu Sampaadane
He. He he he. Yaarigoo Theerada Khaasagi Sambrama Preetige.
Ninna Kannallide Ondu Sambhaashane
Indu Ninnallide Eno Aakarshane
Hrudayada Haadhi Hidiyale Beku
Nee Summane.

Ninna Kannallide (Extrait de "Chirru")

Dans tes yeux, une conversation
Une attraction que je ressens aujourd'hui en toi
Le rythme de mon cœur a besoin de ta présence
Je veux que tu sois à moi.
He. He he he. Un amour unique et exclusif que personne ne peut comprendre.
Dans tes yeux, une conversation
Une attraction que je ressens aujourd'hui en toi
Le rythme de mon cœur a besoin de ta présence
Je veux que tu sois à moi.
Même si je ferme les yeux, je vois le monde comme une folie
Un mélodie lointaine, enivrante, qui résonne dans mon cœur
Aujourd'hui, cette invitation sans précédent
Le frisson dans chaque pas, dans chaque mouvement, dans chaque instant avec toi
He. He he he. Un amour unique et exclusif que personne ne peut comprendre.
Dans le miroir magique de mes rêves, ta beauté se reflète dans ma joie
Dans les cent couleurs de mes souvenirs, ton message vital est gravé
Ce désir, cette émotion, ne font que grandir, même si je suis heureux
Je n'ai besoin de rien d'autre que de ton amour.
He. He he he. Un amour unique et exclusif que personne ne peut comprendre.
Dans tes yeux, une conversation
Une attraction que je ressens aujourd'hui en toi
Le rythme de mon cœur a besoin de ta présence
Je veux que tu sois à moi.