Текст и перевод песни Sonu Nigam - Once Upon A Time (From "Ekangi")
Once
upon
a
time
Once
upon
a
time
Once
upon
a
time
ಮರೆಯೋ
ಹಾಗಿಲ್ಲ
Once
upon
a
time
I
can't
forget
ನಡೆದು
ಬಂದ
ಹೆಜ್ಜೆ
ಮರೆಯೋ
ಹಾಗಿಲ್ಲ
The
steps
I've
taken,
I
can't
forget
"Once
upon
a
time"
ಅನ್ನೋ
ಹಾಗಿಲ್ಲ
"Once
upon
a
time"
is
not
like
that
ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆಲ್ಲ
ಕಣ್ಮುಂದೆ
ಎಲ್ಲ
Everything
I
thought
about
was
right
before
my
eyes
ನೆನಪಲ್ಲೇ
ನಾ
ಉಸಿರಾಡಿದೆ
I
breathe
in
memories
ನೆನಪನ್ನೇ
ನಾ
ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ
I
love
memories
Be
alone
to
be
happy,
oh
Be
alone
to
be
happy,
oh
Be
happy
to
be
alone
Be
happy
to
be
alone
Be
alone
to
be
happy,
oh
Be
alone
to
be
happy,
oh
Be
happy
to
be
alone
Be
happy
to
be
alone
ಮತ್ತೆ-ಮತ್ತೆ
ಗಡಿಯಾರ
ತಿರುಗಿ
ಬರೋದೇ
The
clock
goes
back
again
and
again
ಮತ್ತೆ-ಮತ್ತೆ
ಗಡಿಯಾರ
ತಿರುಗಿ
ಬರೋದೇ
The
clock
goes
back
again
and
again
ನಡೆದು
ಬಂದ
ಹೆಜ್ಜೆ
ಮರೀಬೇಡ
ಅನ್ನೋಕೆ?
To
ask
me
to
forget
the
steps
I've
taken?
ಮತ್ತೆ-ಮತ್ತೆ
ನೆನಪುಗಳು
ತಿರುಗಿ
ಬರೋದೇ
The
memories
come
back
again
and
again
ಹಳೆದನ್ನ
ಮರೀಬೇಡ
ಅಂತ
ಹೇಳೋಕೆ?
To
tell
me
to
forget
the
past?
ನೆನಪಲ್ಲೇ
ನಾ
ಉಸಿರಾಡಿದೆ
I
breathe
in
memories
ನೆನಪನ್ನೇ
ನಾ
ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ
I
love
memories
Be
alone
to
be
happy,
oh
Be
alone
to
be
happy,
oh
Be
happy
to
be
alone
Be
happy
to
be
alone
Be
alone
to
be
happy,
oh
Be
alone
to
be
happy,
oh
Be
happy
to
be
alone
Be
happy
to
be
alone
ನೆನಪಿನ
ಮಡಿಲಲ್ಲಿ
ನಾ,
ಸ್ವರಗಳ
ಉಸಿರಲ್ಲಿ
ನಾ
I
live
in
the
lap
of
memories,
in
the
breath
of
melodies
ಉಸಿರಾಡಿದೆ,
ಉಸಿರಾಡಿದೆ,
ಉಸಿರನ್ನೇ
ನಾ
ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ
I
breathe,
I
breathe,
I
love
my
breath
ಸೂರ್ಯ
ಯಾಕೆ?
ಚಂದ್ರ
ಯಾಕೆ?
ನೆನಪು
ಒಂದೇ
ಸಾಕೇ?
Why
the
sun?
Why
the
moon?
Is
memory
enough?
ಹೇ,
ನಾನೇ
ಇಲ್ಲಿ,
ನನ್
ಬಿಟ್ರೆ
ಯಾರೂ
ಇಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ
Hey,
I'm
here,
without
me,
no
one
is
here
ಆ,
ನಾನೇ
ಇಲ್ಲಿ,
ನನ್
ಬಿಟ್ರೆ
ಯಾರೂ
ಇಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ
Oh,
I'm
here,
without
me,
no
one
is
here
ಕೊಟ್ಟ
ಮಾತು
ತಪ್ಪೋದಿಲ್ಲ,
ತಪ್ಪು
ಎಂದೂ
ಮಾಡೋದಿಲ್ಲ
I
haven't
broken
my
promise,
and
I'll
never
make
a
mistake
Be
alone
to
be
happy,
oh
Be
alone
to
be
happy,
oh
Be
happy
to
be
alone
Be
happy
to
be
alone
Be
alone
to
be
happy,
oh
Be
alone
to
be
happy,
oh
Be
happy
to
be
alone
Be
happy
to
be
alone
Once
upon
a
time
Once
upon
a
time
Оцените перевод
1
Preetiyali Haaduve (From "Ninagoskara")
2 Saviyo Saviyo (From "Savi Savi Nenapu")
3 Neenu Banda Mele (From "Krishna")
4 Sanjeeya (From "Kanchaana")
5 Yenagali (From "Mussanje Maatu")
6 Athi Aparupa (From "Athi Aparupa")
7 Once Upon A Time (From "Ekangi")
8 Ninna Kannallide (From "Chirru")
9 Gap Chip (From "Payana")
10 Bhoomi Suttodu (From "Sanchari")
2 Saviyo Saviyo (From "Savi Savi Nenapu")
3 Neenu Banda Mele (From "Krishna")
4 Sanjeeya (From "Kanchaana")
5 Yenagali (From "Mussanje Maatu")
6 Athi Aparupa (From "Athi Aparupa")
7 Once Upon A Time (From "Ekangi")
8 Ninna Kannallide (From "Chirru")
9 Gap Chip (From "Payana")
10 Bhoomi Suttodu (From "Sanchari")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.