Ondee Samane - Sonu Nigam перевод на русский

Ondee Samane

Onde samane nittusiru
Pisuguduva teerada mouna
Tumbi tuluko kangalali
Karagutide kanasina banna
Yedeya jopadiya olage
Kaalidade kolutide olavu
Manada kaarmugilina tudige
Malebillinante novu
Kone irada ekantave olavee
Onde samane nittusiru
Pisuguduva teerada mouna
Tumbi tuluko kangalali
Karagutide kanasina banna
Jeeva kaleva amrutake
Olavendu hesarida bahude
Praana uliso khaayilege
Preeti endenna bahude
Honganasa chadaradalli
Mullina hasigeyali malagi
Yatanege mugulnage baralu
Kanna hani summane olage
Avalanne japisuvude olave
Jeeva kaleva amrutake.
Olavendu hesarida bahude
Praana uliso khaayilege.
Preeti endenna bahude
Nalku padada geetheyali
Miditagala bannisa bahude
Mooru swarada hadinali.
Hrudayavanu haribida bahude
Ukki baruva kantadali
Naralutide nalumeya gaana
Bikkalisuva yedeyolage
Nagutalide madida kavana
Ontitanada guruve olave

Перед глазами

Ты всегда передо мной,
Безмолвие, разрывающее на части.
В твоих полных слез глазах
Цвет увядающей надежды.
Где-то в глубине моей молитвы,
В игре света и тени,
На лице земной усталости,
Боль расставания.
В этом уединенном уголке только ты.
Ты всегда передо мной,
Безмолвие, разрывающее на части.
В твоих полных слез глазах
Цвет увядающей надежды.
Эликсир жизни,
Многое нужно сказать.
В глубине моей души,
Что такое любовь?
В одеяле лжи
Как поцелуй тайны,
Прийти к боли и страданиям,
Внутри безмолвная печаль,
Только повторять твое имя.
Эликсир жизни.
Многое нужно сказать.
В глубине моей души.
Что такое любовь?
В четырехстрочной песне,
Многое нужно рассказать о цветах момента.
В трех нотах.
Многое нужно рассказать о моем сердце.
В слезах, текущих из глаз,
Песня четвертого дня.
В поднимающейся молитве,
Стихотворение о купающейся змее.
Только ты мой единственный учитель.