Текст и перевод песни Sonu Nigam - Saawan aaye saawan jaye (feat. PS Kainth)

Saawan aaye saawan jaye (feat. PS Kainth)

Meet re meet re
Morey sajnaa morey sajnaa
Kab hoga pura
Kab hoga pura
Ye sadiyon ka sapna
Sapna sapna sapna
Saawan aye sawan jaye
Tujh ko pukarein geet humare
Sawan aaye sawan jaye
Tujh ko pukarein geet humare
Kitni baharein beet chuki hain
Tere milan ki aas lagaye
Tuj ko na pa ke roye bansuriya
Patjhad si her rut ho jaye
Nadiya ki lehrein
Pedon ke saaye
Kuch bhi na bhaye meet humare
Sawan aaye sawan jaye
Tujh ko pukarein geet humare
Kal bhi tujhe an-dekha chaha
Aaj bhi tera naam na janu re
Mann kahe tera sapna hai jhoota
Mann ki mager main baat na manu re
Kaise kahein ab
Tujhse pritam
Kuch bhi na bhaye meet humare
Saawan aye sawan jaye
Tujh ko pukarein geet humare

L'arrivée de la saison des pluies, le départ de la saison des pluies (avec PS Kainth)

Rencontre-moi, rencontre-moi
Mon cher, mon cher
Quand ce rêve de siècles se réalisera-t-il
Quand ce rêve de siècles se réalisera-t-il
Ce rêve de siècles
Rêve, rêve, rêve
L'arrivée de la saison des pluies, le départ de la saison des pluies
Nos chants te rappellent
L'arrivée de la saison des pluies, le départ de la saison des pluies
Nos chants te rappellent
Combien de printemps ont passé
En espérant notre rencontre
Les flûtes pleurent de ne pas te trouver
Chaque saison ressemble à l'automne
Les vagues de la rivière
L'ombre des arbres
Rien ne me plaît, mon cher
L'arrivée de la saison des pluies, le départ de la saison des pluies
Nos chants te rappellent
Hier, je t'ai cherché sans te voir
Aujourd'hui, je ne connais pas encore ton nom
Mon cœur dit que ton rêve est faux
Je ne veux pas écouter les paroles de mon cœur
Comment te le dire maintenant
Mon amour
Rien ne me plaît, mon cher
L'arrivée de la saison des pluies, le départ de la saison des pluies
Nos chants te rappellent