Tera Pyaar Jine - Sonu Nigam перевод на немецкий

Tera Pyaar Jine

Tera pyaar jeene na de
Tera pyaar marne na de
Tera pyaar jeene na de
Tera pyaar marne na de

Bechain hai yeh saansein
Bechain hai yeh saansein
Mujhe chain lene naa de

Tera pyaar jeene na de
Tera pyaar marne na de
Bechain hai yeh saansein
Bechain hai yeh saansein
Mujhe chain lene naa de

Yuh na mujhe sataao
Nazdeek aa bhi jaao
Dil mein mujhe basaake
Yeh faasle mitaao

Yuh na mujhe sataao
Nazdeek aa bhi jaao
Dil mein mujhe basaake
Yeh faasle mitaao

Yaadein teri sataaye
Yaadein teri sataaye
Kuch aur karne na de
Tera pyaar jeene na de
Tera pyaar marne na de

In bekaraariyon ko
Thoda karaar aaye
Harr pal ho saath tera
Maangu yahi duaaein

In bekaraariyon ko
Thoda karaar aaye
Har pal ho saath tera
Maangu yahi duaaien

Tu zindagi mein aaja
Tu zindagi mein aaja
Ab aur na saza de
Tera pyaar jeene na de
Tera pyaar marne na de

Deine Liebe, die nicht leben lässt

Deine Liebe lässt mich nicht leben,
Deine Liebe lässt mich nicht sterben,
Deine Liebe lässt mich nicht leben,
Deine Liebe lässt mich nicht sterben.

Unruhig sind diese Atemzüge,
Unruhig sind diese Atemzüge,
Sie lassen mich keine Ruhe finden.

Deine Liebe lässt mich nicht leben,
Deine Liebe lässt mich nicht sterben,
Unruhig sind diese Atemzüge,
Unruhig sind diese Atemzüge,
Sie lassen mich keine Ruhe finden.

Quäle mich nicht so,
Komm doch näher,
Nimm mich in dein Herz auf,
Lass diese Distanz verschwinden.

Quäle mich nicht so,
Komm doch näher,
Nimm mich in dein Herz auf,
Lass diese Distanz verschwinden.

Deine Erinnerungen quälen mich,
Deine Erinnerungen quälen mich,
Lassen mich nichts anderes tun.
Deine Liebe lässt mich nicht leben,
Deine Liebe lässt mich nicht sterben.

Lass diese Unruhe
Ein wenig Ruhe finden,
Ich will dich jeden Moment bei mir haben,
Das ist mein einziges Gebet.

Lass diese Unruhe
Ein wenig Ruhe finden,
Ich will dich jeden Moment bei mir haben,
Das sind meine einzigen Gebete.

Komm in mein Leben,
Komm in mein Leben,
Bestrafe mich nicht länger.
Deine Liebe lässt mich nicht leben,
Deine Liebe lässt mich nicht sterben.