Tera Pyaar Jine - Sonu Nigam перевод на французский

Tera Pyaar Jine

Tera pyaar jeene na de
Tera pyaar marne na de
Tera pyaar jeene na de
Tera pyaar marne na de

Bechain hai yeh saansein
Bechain hai yeh saansein
Mujhe chain lene naa de

Tera pyaar jeene na de
Tera pyaar marne na de
Bechain hai yeh saansein
Bechain hai yeh saansein
Mujhe chain lene naa de

Yuh na mujhe sataao
Nazdeek aa bhi jaao
Dil mein mujhe basaake
Yeh faasle mitaao

Yuh na mujhe sataao
Nazdeek aa bhi jaao
Dil mein mujhe basaake
Yeh faasle mitaao

Yaadein teri sataaye
Yaadein teri sataaye
Kuch aur karne na de
Tera pyaar jeene na de
Tera pyaar marne na de

In bekaraariyon ko
Thoda karaar aaye
Harr pal ho saath tera
Maangu yahi duaaein

In bekaraariyon ko
Thoda karaar aaye
Har pal ho saath tera
Maangu yahi duaaien

Tu zindagi mein aaja
Tu zindagi mein aaja
Ab aur na saza de
Tera pyaar jeene na de
Tera pyaar marne na de

Ton Amour Me Fait Vivre et Mourir

Ton amour ne me laisse pas vivre
Ton amour ne me laisse pas mourir
Ton amour ne me laisse pas vivre
Ton amour ne me laisse pas mourir

Mes souffles sont agités
Mes souffles sont agités
Ne me laisse pas trouver la paix

Ton amour ne me laisse pas vivre
Ton amour ne me laisse pas mourir
Mes souffles sont agités
Mes souffles sont agités
Ne me laisse pas trouver la paix

Ne me tourmente pas ainsi
Approche-toi de moi
En m'installant dans ton cœur
Efface ces distances

Ne me tourmente pas ainsi
Approche-toi de moi
En m'installant dans ton cœur
Efface ces distances

Tes souvenirs me tourmentent
Tes souvenirs me tourmentent
Ne me laisse rien faire d'autre
Ton amour ne me laisse pas vivre
Ton amour ne me laisse pas mourir

Que ces inquiétudes
Trouvent un peu d'apaisement
Que chaque instant soit avec toi
Je ne demande que ces prières

Que ces inquiétudes
Trouvent un peu d'apaisement
Que chaque instant soit avec toi
Je ne demande que ces prières

Viens dans ma vie
Viens dans ma vie
Ne me punis plus
Ton amour ne me laisse pas vivre
Ton amour ne me laisse pas mourir