Текст и перевод песни Sonu Nigam - Tere Sar Par Guru Maharaj

Tere Sar Par Guru Maharaj

Tera sar par guru maharaj,maharaj
Man ab toha chinta kha ki;
Tera sar pa guru maharaj,maharaj
Man ab toha chinta kha ki;
Prabhu anje kurta ha
Prabhu anje kurta ha;
Kar dhanya bane jo banta ha
Kar dhanya bane jo banta ha;
Nar ghat me enaha viraj,viraj
Nar ghat me enaha viraj,viraj;
Man ab toha chinta kha ki
Man ab toha chinta kha ki;
Iss di raksha rahat jann ki
Ya sab janat sab ke man ki,
Hari badi gareeb nevaj,nevaj
Man ab toha chinta kha ki;
Hari badi gareeb nevaj,nevaj
Man ab toha chinta kha ki;
Sapne me sovat jagat me
Sapne me sovat jagat me;
Tanik a tu sahi saragat me
Tanik a tu sahi saragat me
Inhe saran gha ki laaj, haa laaj
Man ab toha chinta kha ki;
Inhe saran gha ki laaj, haa laaj
Man ab toha chinta kha ki;
Ye patra pushpe ki kar sawa
Ye patra pushpe ki kar sawa;
Ja rahio kinare ra sa he kewa
Ja rahio kinare ra sa he kewa
Va dinaan ka sartaj,sartaj
Man ab toha chinta kha ki;
Va dinaan ka sartaj,sartaj
Man ab toha chinta kha ki;
Jo bhav badha tera manne ma
Jo bhav badha tera manne ma;
Da saup guru ke charanan me
Da saup guru ke charanan me;
Ya aap he kare ilaj,ilaj
Man ab toha chinta kha ki;
Ya aap he kare ilaj, ilaj
Man ab toha chinta kha ki;
Mane jivan ko phal paaliyo
Mane jivan ko phal paaliyo
Shri sag guru na apnaye liyo
Shri sag guru na apnaye liyo
To khub bhalo ram ko raj,raj
Man ab toha chinta kha ki;
To khub bhalo ram ko raj,raj
Man ab toha chinta kha ki;
To bana bhajan to banaye ja
Orr gaan guru ke gaya ja
Tera swar me baj raho saj,saj
Man ab toha chinta kha ki;
Tera swar me baj raho saj,saj
Man ab toha chinta kha ki;
Inka adhar rahe ja tu
Inka adhar rahe ja tu
Mukh se shri guru kha ja tu
Nake ghat se bol awaj,awaj
Man ab toha chinta kha ki;
Tera sar par guru maharaj,maharaj
Man ab toha chinta kha ki;
Tera sar par guru maharaj,maharaj
Man ab toha chinta khaaa ki;

Tere Sar Par Guru Maharaj

Mon maître spirituel est sur ta tête, mon maître
Mon cœur ne se soucie plus de rien ;
Mon maître spirituel est sur ta tête, mon maître
Mon cœur ne se soucie plus de rien ;
Le Seigneur a fait cette chemise
Le Seigneur a fait cette chemise ;
Ce qui est destiné à devenir prospère, devient prospère
Ce qui est destiné à devenir prospère, devient prospère ;
Il brille dans le cœur de tous les êtres, brille
Il brille dans le cœur de tous les êtres, brille ;
Mon cœur ne se soucie plus de rien
Mon cœur ne se soucie plus de rien ;
Il protège et aide tous les êtres
Tout le monde le sait, tout le monde sait,
Hari protège les pauvres, protège
Mon cœur ne se soucie plus de rien ;
Hari protège les pauvres, protège
Mon cœur ne se soucie plus de rien ;
Il dort dans les rêves, dans le monde
Il dort dans les rêves, dans le monde ;
Viens auprès de lui dans la vraie dévotion
Viens auprès de lui dans la vraie dévotion
Il ne laisse pas ceux qui lui sont chers être humiliés, oui, humiliés
Mon cœur ne se soucie plus de rien ;
Il ne laisse pas ceux qui lui sont chers être humiliés, oui, humiliés
Mon cœur ne se soucie plus de rien ;
Que faire de ces fleurs et de ces feuilles ?
Que faire de ces fleurs et de ces feuilles ?
Ceux qui vivent au bord de la rivière sont sages
Ceux qui vivent au bord de la rivière sont sages
Il est le protecteur de ces époques, protecteur
Mon cœur ne se soucie plus de rien ;
Il est le protecteur de ces époques, protecteur
Mon cœur ne se soucie plus de rien ;
Ceux qui sont très attachés à leur ego
Ceux qui sont très attachés à leur ego ;
Ils doivent se rendre aux pieds du maître spirituel
Ils doivent se rendre aux pieds du maître spirituel ;
Il est le seul à guérir, il est le seul à guérir
Mon cœur ne se soucie plus de rien ;
Il est le seul à guérir, il est le seul à guérir
Mon cœur ne se soucie plus de rien ;
J'ai trouvé le fruit de la vie
J'ai trouvé le fruit de la vie
J'ai accepté le maître spirituel comme le mien
J'ai accepté le maître spirituel comme le mien
Alors le royaume de Ram est vraiment bon, royaume
Mon cœur ne se soucie plus de rien ;
Alors le royaume de Ram est vraiment bon, royaume
Mon cœur ne se soucie plus de rien ;
Alors chante des hymnes, chante-les
Et chante les chants du maître spirituel
Laisse ta voix résonner dans le rythme, rythme
Mon cœur ne se soucie plus de rien ;
Laisse ta voix résonner dans le rythme, rythme
Mon cœur ne se soucie plus de rien ;
Repose-toi sur lui
Repose-toi sur lui
Invoque le maître spirituel avec tes lèvres
Laissez votre voix résonner de votre cœur, résonner
Mon cœur ne se soucie plus de rien ;
Mon maître spirituel est sur ta tête, mon maître
Mon cœur ne se soucie plus de rien ;
Mon maître spirituel est sur ta tête, mon maître
Mon cœur ne se soucie plus de rien ;