Корабли - Sonya Dream перевод на немецкий

Корабли

Плывут по небу облака
Несут надежду издалека
И отражаются в воде глаза твои
Ласкает ветер паруса
И вдруг заплачут небеса
Когда накроет горизонт мечты мои
Корабли уплывают в беспечную даль
Но пройдет моя печаль в океане
Забытой любви
Корабли не оставят тебя под дождем
Только ветер за окном
Заберет их в объятья свои
Когда-то, вспомнив обо мне
Ты растворишься в призрачном сне
Ну а пока морская соль излечит боль
Корабли уплывают в беспечную даль
Но пройдет моя печаль в океане забытой любви
Корабли не оставят тебя под дождем
Только ветер за окном заберет их в объятья свои
Рожденный ветром и волной
Воскреснешь где-то пеной морской
И только берег будет ждать тебя опять
Корабли уплывают в беспечную даль
Но пройдет моя печаль в океане забытой любви
Корабли не оставят тебя под дождем
Только ветер за окном заберет их в объятья свои
Корабли уплывают в беспечную даль
Но пройдет моя печаль в океане забытой любви
Корабли не оставят тебя под дождем
Только ветер за окном заберет их в объятья свои
Заберет их в объятья свои
Заберет их в объятья свои

Schiffe

Wolken ziehen am Himmel dahin,
tragen Hoffnung aus der Ferne.
Und im Wasser spiegeln sich deine Augen.
Der Wind streichelt die Segel,
und plötzlich weint der Himmel,
wenn der Horizont meine Träume bedeckt.
Schiffe segeln in sorglose Weiten,
doch mein Kummer wird vergehen, im Ozean
vergessener Liebe.
Schiffe lassen dich nicht im Regen stehen,
nur der Wind vor dem Fenster
nimmt sie in seine Arme.
Irgendwann, wenn du dich an mich erinnerst,
wirst du dich in einem geisterhaften Traum auflösen.
Doch vorerst heilt das Meersalz den Schmerz.
Schiffe segeln in sorglose Weiten,
doch mein Kummer wird vergehen, im Ozean vergessener Liebe.
Schiffe lassen dich nicht im Regen stehen,
nur der Wind vor dem Fenster, nimmt sie in seine Arme.
Geboren aus Wind und Wellen,
wirst du irgendwo als Meerschaum auferstehen,
und nur das Ufer wird wieder auf dich warten.
Schiffe segeln in sorglose Weiten,
doch mein Kummer wird vergehen, im Ozean vergessener Liebe.
Schiffe lassen dich nicht im Regen stehen,
nur der Wind vor dem Fenster, nimmt sie in seine Arme.
Schiffe segeln in sorglose Weiten,
doch mein Kummer wird vergehen, im Ozean vergessener Liebe.
Schiffe lassen dich nicht im Regen stehen,
nur der Wind vor dem Fenster, nimmt sie in seine Arme.
Nimmt sie in seine Arme.
Nimmt sie in seine Arme.