Текст и перевод песни Sonya Isaacs - That's What Love Demands

That's What Love Demands

(Written by Annie Roboff, Georgia Middleman, Bon DiPiero)
You've got starch in your pants
Ice for your hands
Books on your head
Holding your breath
So afraid of falling
So you walk on the wire
Over the fire
Your balancing act
Is still intact
As you keep on stalling
You've got to take a leap and let your feelings show
Just loosen up and you'll get used to letting go

('Cause) That's what love demands
You must understand
The laws of gravity do not apply to love
Well I like what I see
When you look at me
And I do believe
The possibilities
Are endless
Like breakfast in bed
The comfort you get
From there being two
Instead of just you
But still you're apprehensive
There comes a time when you've just gotta act on trust
And baby that's what's got to be between the two of us
(Repeat)
You go flying when you fall
But only if you risk it all
(Repeat)
Baby That's what love demands
Ooo, Ooooo, Oooo, Oooooo
Oh, that's what love demands
Oh, love
Baby that's what love demands

Вот чего требует любовь

(Авторы: Энни Робофф, Джорджия Миддлман, Бон ДиПьеро)
У тебя брюки со стрелками,
Лед в руках,
Книги на голове,
Затаила дыхание,
Так боишься упасть.
Поэтому идешь по канату,
Над огнем.
Твой баланс
Все еще безупречен,
Пока ты продолжаешь медлить.
Ты должен рискнуть и показать свои чувства,
Просто расслабься, и ты привыкнешь отпускать.

(Потому что) Вот чего требует любовь,
Ты должен понять,
Законы гравитации не распространяются на любовь.
Мне нравится, как ты смотришь
На меня,
И я верю,
Что возможности
Безграничны.
Как завтрак в постель,
Уют, который ты получаешь
От того, что нас двое,
Вместо того, чтобы быть одному.
Но ты все еще боишься.
Наступает момент, когда нужно просто довериться,
И, милый, это то, что должно быть между нами.
(Припев)
Ты взлетишь, когда упадешь,
Но только если рискнешь всем.
(Припев)
Милый, вот чего требует любовь,
Ооо, Ооооо, Ооо, Оооооо
О, вот чего требует любовь,
О, любовь,
Милый, вот чего требует любовь.